Справочник Пользователя для State Industries SUF-60-120

22

not provide an adequate supply of fresh air the water heater 

must be installed in a Direct Vent configuration.

2.  if  the  water  heater  is  to  be  installed  in  a  beauty  shop, 

barber  shop,  cleaning  establishment,  a  laundry  with  dry 

cleaning equipment or any space with contaminated air it is 

imperative  that  the  water  heater(s)  be  installed  in  a  Direct 

Vent  configuration  so  that  all  air  for  combustion  is  derived 

from the outdoor atmosphere.

3.  The vent and intake air piping must terminate outdoors.
4.  The minimum clearance from combustible materials for the 

vent (exhaust) and intake air piping shall be 0 inches. Vent 

piping passing through a combustible wall or ceiling must be 

a continuous run (no joints).

5.  The water heater must be protected from freezing downdrafts 

during shutdown periods.

6.  The vent (exhaust) pipe must not be combined or connected 

to any other appliance’s vent system or chimney.

7.  The intake air pipe must not be combined or connected to 

any other appliance’s intake air piping.

8.  Locate the water heater where the vent (exhaust) and intake 

air piping will remain within the maximum equivalent lengths 

9.  Do not install the vent or intake air piping in a manner that will 

allow water to be trapped in the piping.

10. Vent pipes must be pitched a minimum of a 1/4 inch per foot 

back to the water heater (to allow drainage of condensate).

11. Do not anchor the vent or intake air pipe directly to framed 

walls, floors or ceilings unless rubber isolation pipe hangers 

are used to prevent vibration noise from being transmitted.

12. Use only approved vent/intake air pipe sizes and materials. 

13. Use only factory supplied vent and intake air or concentric 

14. Do  not  locate  the  vent  (exhaust)  or  intake  air  terminations 

where  they  would  be  objectionable  due  to  noise  at  the 

termination(s). This includes locations close to or across from 

windows and doors.

15. Direct venting into dead air spaces such as alleys, atriums, 

and  inside  corners  can  cause  recirculation  of  flue  gases. 

recirculation  of  flue  gases  will  cause  sooting,  premature 

failure  of  the  heat  exchanger  and  icing  of  the  combustion 

air  intake  during  severe  cold  weather.  To  prevent  the 

recirculation  of  flue  gases,  maintain  as  much  distance  as 

possible between the intake air and vent terminations.

16. Do not locate the vent termination over a public area where 

condensate or vapor can cause a nuisance or ice hazard.

17. Ensure the screens in the factory supplied terminations are 

securely installed to prevent blockage in the vent system.

18. Stress levels in pipe/fittings can be significantly increased by 

improper  installation.  if  rigid  pipe  clamps  are  used  to  hold 

the pipe in place, or if the pipe cannot move freely through a 

wall penetration, the pipe may be stressed, or high thermal 

stresses may be formed when the pipe heats up and expands. 

install accordingly to minimize such stresses.

19. Ensure  the  intake  air  connection  Tee  fitting  is  oriented 

properly on SUF 199/250 models, see page 23 for instructions.

20. Carefully read the Venting requirements on page 24 and then 

Breathing carbon monoxide can cause brain damage or death.

Always read and understand the instruction manual.

Install vent system in accordance with codes. 
Do not operate water heater if flood damaged.
Special consideration must be taken with installations

above 10,000 feet (3,048 m) refer to high altitude

section of this manual.

•

•

Do not operate if soot buildup.

•

Do not obstruct water heater air intake with insulating

jacket or blanket.

•

Do not place chemical vapor emitting products near

water heater.

•

Gas and carbon monoxide detectors are available.

•

Never operate the heater unless it is vented to the

outdoors and has adequate air supply to avoid risks

of improper operation, fire, explosion or asphyxiation.

•

Analyze the entire vent system to make sure that

condensate will not become trapped in a section of

vent pipe and therefore reduce the open cross

sectional area of the vent.

•

•

Never operate the water heater unless it is vented to the outdoors. 
The instructions in this section of the manual must be followed 

to avoid choked combustion or recirculation of flue gases. Such 

conditions  cause  sooting  of  the  combustion  chamber,  burners 

and flue tubes and creates a risk of asphyxiation.

The  water  heaters  covered  in  this  manual  are  operationally 

equivalent  to  Category  iV  appliances  and  may  be  installed  in 

either a Power Vent or Direct Vent configuration.
category iV appliance
Category  iV  appliances  operate  with  a  positive  vent  (exhaust) 

static pressure and with vent gas temperatures low enough to 

produce condensate in the vent piping.
power Vent configuration
Power  Vent  configurations  derive  all  combustion  air  from  the 

room  where  they  are  installed  and  discharge  all  flue  gases  to 

the outdoor atmosphere through a sealed vent (exhaust) pipe. 

Power vent configurations have one vent pipe connected to the 

water heater which can be terminated in a vertical or horizontal 

arrangement. See Figure 40 and Figure 41 on page 34.
direct Vent configuration
Direct Vent configurations derive all combustion air directly from 

the  outdoor  atmosphere  through  a  sealed  intake  air  pipe  and 

discharge  all  flue  gases  to  the  outdoor  atmosphere  through  a 

sealed vent (exhaust) pipe. Direct Vent configurations have two 

pipes  connected  to  the  water  heater,  one  vent  pipe  and  one 

intake  air  pipe.  Direct  Vent  configurations  can  be  terminated 

in one of six different arrangements. See Figure 42 on page 34 

These instructions must be followed on all installations.
1.  Do  NoT  install  the  water  heater  in  a  Power  Vent 

configuration  unless  there  is  adequate  supply  of  fresh  air, 

see Air requirements on page 18. if the installation space does