Справочник Пользователя для American Water Heater VGD625T 100

21

Your water heater is equipped with inlet/outlet connections for use 

in space heating applications (see Figure 9). If this water heater 

is to be used to supply both space heating and potable (drinking) 

water, the instructions listed below must be followed:
•  Be sure to follow the manual(s) shipped with the air handler or 

other type heating system.

•  This water heater cannot be used in space heating applications 

only.

•  This  water  heater  is  not  to  be  used  as  a  replacement  for  an 

existing boiler installation.

•  Do not use with piping that has been treated with chromates, 

boiler seal or other chemicals and do not add any chemicals to 

the water heater piping

•  If the space heating system requires water temperatures in excess 

of 120°F, a mixing valve must be installed per the manufacturer’s 

instructions in the potable hot water supply to limit the risk of scald 

injury.

•  Pumps,  valves,  piping  and  fittings  must  be  compatible  with 

potable water.

•  A  properly  installed  flow  control  valve  is  required  to  prevent 

thermosiphoning. Thermosiphoning is the result of a continuous 

flow of water through the air handler circuit during the off cycle. 

Weeping (blow off) of the temperature and pressure relief valve 

(T & P relief valve) or higher than normal water temperatures are 

the first signs of thermosiphoning.

•  The hot water line from the water heater should be vertical past 

any mixing valve or supply line to the heating system to remove 

air bubbles from the system Do not connect the water heater to 

any  system  or  components  previously  used  with  non-potable 

water heating appliances when used to supply potable water.

•  These water heaters cannot be used in space heating applications 

only.

Water supply systems may, because of code requirements or such 

conditions  as  high  line  pressure,  among  others,  have  installed 

devices such as pressure reducing valves, check valves, and back 

flow preventers. Devices such as these cause the water system to 

be a closed system.

As  water  is  heated,  it  expands  (thermal  expansion).  In  a  closed 

system  the  volume  of  water  will  grow  when  it  is  heated. As  the 

volume of water grows there will be a corresponding increase in 

water pressure due to thermal expansion. Thermal expansion can 

cause premature tank failure (leakage). This type of failure is not 

covered under the limited warranty. Thermal expansion can also 

cause  intermittent  temperature-pressure  relief  valve  operation: 

water discharged from the valve due to excessive pressure build 

up. This condition is not covered under the limited warranty. The 

temperature-pressure relief valve is not intended for the constant 

relief of thermal expansion.

A properly sized thermal expansion tank should be installed on all 

closed systems to control the harmful effects of thermal expansion. 

Contact  a  local  plumbing  service  agency  to  have  a  thermal 

expansion tank installed.

NOTE:  To  protect  against  untimely  corrosion  of  hot  and  cold 

water fittings, it is strongly recommended that di-electric unions 

or couplings be installed on this water heater when connected 

to copper pipe, see Figure 10 also.

Figure 9 and Figure 10 show the typical attachment of the water 

piping to the water heater. The water heater is equipped with 3/4 

inch NPT water connections for 50 gallon unit and 1 inch NPT 

water connections for 75 gallon unit..

NOTE: If using copper tubing, solder tubing to an adapter before 

attaching the adapter to the water heater connections. Do not 

solder the water lines directly to the water heater connections. 

It will harm the dip tube and damage the tank, T & P Valve and 

Pipe Insulation (if supplied

Fit pipe insulation over the incoming cold water line and the hot 

water line. Make sure that the insulation is against the top cover of 

the heater.Fit T & P valve insulation over valve. Make sure that the 

insulation does not interfere with the lever of the T & P valve.

Secure all insulation using tape.