Справочник Пользователя для American Water Heater VGD625T 100

7

Thank You for purchasing this water heater. Properly installed and 

maintained, it should give you years of trouble free service.

Abbreviations found in this Instruction Manual include :

•  ANSI - American National Standards Institute

•  ASME - American Society of Mechanical Engineers

•  AHRI - Air-Conditioning, Heating and Refrigeration Institute

•  NEC - National Electrical Code

•  NFPA - National Fire Protection Association

•  CSA - Canadian Standards Association

Installation  and  service  of  this  water  heater  requires  ability 

equivalent to that of a Qualified Agency (as defined by ANSI below) 

in the field involved. Installation skills such as plumbing, air supply, 

venting, gas supply and electrical supply are required in addition to 

electrical testing skills when performing service.

ANSI Z223.1 2006 Sec. 3.3.83:  “Qualified  Agency”  -  “Any 

individual,  firm,  corporation  or  company  that  either  in  person  or 

through a representative is engaged in and is responsible for (a) 

the  installation,  testing  or  replacement  of  gas  piping  or  (b)  the 

connection,  installation,  testing,  repair  or  servicing  of  appliances 

and equipment; that is experienced in such work; that is familiar 

with  all  precautions  required;  and  that  has  complied  with  all  the 

requirements of the authority having jurisdiction.”

If you are not qualified (as defined by ANSI above) and licensed or 

certified as required by the authority having jurisdiction to perform 

a  given  task  do  not  attempt  to  perform  any  of  the  procedures 

described in this manual. If you do not understand the instructions 

given  in  this  manual  do  not  attempt  to  perform  any  procedures 

outlined in this manual.

1.  Read the entire manual before attempting to install or operate 

the  water  heater.  Pay  close  attention  to  the  General  Safety 

Information on Page 4 thru Page 6. If you don’t follow the safety 

rules, the water heater may not operate safely. It could cause 

property damage, injury and/or death.

This manual contains instructions for the installation, operation, 

and maintenance of the water heater. It also contains warnings 

throughout  the  manual  that  you  must  read  and  be  aware  of. 

All  warnings  and  all  instructions  are  essential  to  the  proper 

operation of the water heater and your safety.

Detailed  installation  diagrams  are  also  found  in  this  manual. 

These  diagrams  will  serve  to  provide  the  installer  with  a 

reference. It is essential that all venting, water piping, gas piping 

and wiring be installed as shown.

Particular  attention  should  be  given  to  the  installation  of 

thermometers at the locations indicated in the piping diagrams 

as these are necessary for checking the operation of the water 

heater.

The principal components of the water heater are identified in 

Features And Components on Page10 & Page 11 in this manual. 

Use this reference to locate and identify various components on 

the water heater.

See the Installation Checklist and Troubleshooting on Page 51. 

By  using  this  checklist  the  user  may  be  able  to  make  minor 

operational adjustments and avoid unnecessary service calls. 

However,  service  and  diagnostic  procedures  should  only  be 

performed by a Qualified Service Agency.

NOTE: Costs to correct installation errors are not covered under 

the limited warranty.

2.  Be sure to turn off power when working on or near the electrical 

system of the water heater. Never touch electrical components 

with wet hands or when standing in water.

3.  The  installation  must  conform  to  all  instructions  contained  in 

this  manual  and  the  local  code  authority  having  jurisdiction. 

These shall be carefully followed in all cases. Authorities having 

jurisdiction  should  be  consulted  before  installation  begins  if 

there are any questions regarding compliance with local, state 

or national codes.

In  the  absence  of  local  codes,  the  installation  must  comply 

with the current editions of the National Fuel Gas Code, ANSI 

Z223.1/NFPA  54  and  the  National  Electrical  Code,  NFPA  70. 

All  documents  are  available  from  the  Canadian  Standards 

Association, 8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, OH 

44131. NFPA documents are also available from the National 

Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 

02269.

4.  If  after  reading  this  manual  you  have  any  questions  or  do 

not  understand  any  portion  of  the  instructions,  call  the  toll 

free  number  on  the  back  cover  of  this  manual  for  technical 

assistance. In order to expedite your request, please have the 

full Model, Serial and Series number of the water heater you 

are working with available for the technician. This information is 

located on the water heater’s rating plate.

5.  Carefully  plan  the  placement  of  the  water  heater.  Examine 

the  location  to  ensure  that  it  complies  with  the  requirements 

in Locating The Water Heater on Page 14 and the Rough In 

Dimensions on Page 8.

.

6.  For installation in California this water heater must be braced or 

anchored to avoid falling or moving during an earthquake. See 

instructions for correct installation procedures. Instructions may 

be obtained from California Office of the State Architect, 1102 Q 

Street, Suite 5100, Sacramento, CA 95811.

7.  Massachusetts Code requires this water heater to be installed in 

accordance with Massachusetts 248-CMR 2.00: State Plumbing 

Code and 248-CMR 5. See Commonwealth of Massachusetts 

on Page 24.