Справочник Пользователя для Brother BM-3500
19
1
■ Presser Foot Installation Orientation
Orientación para la instalación del pie prensatela
Flat Bed Attachment
Unidad de cama plana
The accessories are stored in a compartment inside
the flat bed attachment.
the flat bed attachment.
Los accesorios se encuentran en un compartimento
dentro de la unidad de cama plana.
dentro de la unidad de cama plana.
1
Slide the flat bed attachment to the left to open it.
Tire de la unidad de cama plana hacia la
izquierda para abrirla.
izquierda para abrirla.
1 Flat bed attachment / Unidad de cama plana
2 Storage compartment / Compartimento para
2 Storage compartment / Compartimento para
almacenamiento
Note/Nota
● Put the accessories inside a bag, and then
store the bag inside the compartment. If the
accessories are not in a bag, they may fall
out and be lost or damaged.
accessories are not in a bag, they may fall
out and be lost or damaged.
● Coloque los accesorios en una bolsa y, a
continuación, guárdela en el compartimento.
Si los accesorios no se guardan en una
bolsa, se podrían caer, perder o dañar.
Si los accesorios no se guardan en una
bolsa, se podrían caer, perder o dañar.
Using a Free-arm Style
Uso del estilo de brazo libre
Free-arm sewing is convenient for sewing tubular
and hard-to-reach areas. To change your machine to
the free-arm style, lift out the flat bed attachment.
and hard-to-reach areas. To change your machine to
the free-arm style, lift out the flat bed attachment.
La costura de brazo libre es útil para zonas de costura
tubular y de difícil acceso. Para cambiar la máquina al
estilo de brazo libre, abra la unidad de cama plana.
tubular y de difícil acceso. Para cambiar la máquina al
estilo de brazo libre, abra la unidad de cama plana.
1
Slide the flat bed attachment to the left to
release it.
release it.
Tire de la unidad de cama plana hacia la
izquierda para abrirla.
izquierda para abrirla.
1 Flat bed attachment / Unidad de cama plana
●
If the presser foot is not installed with the
correct orientation, the needle may strike
the presser foot, which may bend or
break the needle and cause injury.
correct orientation, the needle may strike
the presser foot, which may bend or
break the needle and cause injury.
●
Si el pie prensatela no está colocado con
la orientación correcta, la aguja puede
golpearlo y doblarse o romperse, y podría
causar lesiones.
la orientación correcta, la aguja puede
golpearlo y doblarse o romperse, y podría
causar lesiones.
CAUTION/PRECAUCIÓN
1
2
1
XL2600_US-Sp.book Page 19 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM