Справочник Пользователя для Brother BM-3500
STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING / COSTURA RECTA Y EN ZIG-ZAG ———————————————————————————————
44
We recommend that you sew using the Straight
Stitch at the beginning and end of zigzag stitches.
(This acts as a reinforcement stitch.)
Recomendamos la costura con puntada recta al
principio y al final de la costura en zig-zag.
(Esta costura actúa como costura reforzada).
Stitch at the beginning and end of zigzag stitches.
(This acts as a reinforcement stitch.)
Recomendamos la costura con puntada recta al
principio y al final de la costura en zig-zag.
(Esta costura actúa como costura reforzada).
■ Satin Stitch / Puntada para satén
Setting the Zigzag Stitch length in the “F” range
produces a satin stitch (close zigzag stitch). The
Satin Stitch can be used for making buttonholes
and decorative stitches. Set the pattern selection
dial to the Zigzag Stitch, set the stitch length in
the “F” range, and set the stitch width dial
between 0 and 5.
El ajuste de la longitud de la puntada en zig-zag
en el intervalo “F” produce una puntada para
satén (puntada en zig-zag pequeña). La costura
para satén se puede utilizar para realizar ojales y
para costura decorativa. Coloque el selector de
puntadas en la puntada en zig-zag, ajuste la
longitud de puntada en el intervalo “F” y ajuste el
control de anchura de puntada entre 0 y 5.
produces a satin stitch (close zigzag stitch). The
Satin Stitch can be used for making buttonholes
and decorative stitches. Set the pattern selection
dial to the Zigzag Stitch, set the stitch length in
the “F” range, and set the stitch width dial
between 0 and 5.
El ajuste de la longitud de la puntada en zig-zag
en el intervalo “F” produce una puntada para
satén (puntada en zig-zag pequeña). La costura
para satén se puede utilizar para realizar ojales y
para costura decorativa. Coloque el selector de
puntadas en la puntada en zig-zag, ajuste la
longitud de puntada en el intervalo “F” y ajuste el
control de anchura de puntada entre 0 y 5.
XL2600_US-Sp.book Page 44 Thursday, November 4, 2004 11:41 AM