Справочник Пользователя для Brother 882-U71
1
Contents
Winding the Bobbin...................................................... 2
Setting the Bobbin ........................................................ 2
Upper Threading .......................................................... 3
Preparing to Embroider ................................................ 4
Selecting Stitch Patterns ............................................... 6
Setting the Bobbin ........................................................ 2
Upper Threading .......................................................... 3
Preparing to Embroider ................................................ 4
Selecting Stitch Patterns ............................................... 6
Utility Stitches ............................................................... 6
Character/Decorative Stitches........................................ 6
Embroidery Patterns....................................................... 7
Embroidery Edit Patterns................................................ 7
Others ........................................................................... 8
Character/Decorative Stitches........................................ 6
Embroidery Patterns....................................................... 7
Embroidery Edit Patterns................................................ 7
Others ........................................................................... 8
Summary of Stitch Patterns .......................................... 9
Utility Stitches ............................................................... 9
Character/Decorative Stitches........................................ 9
Character/Decorative Stitches........................................ 9
Summary of Embroidery patterns ............................... 11
Embroidery Pattern Color Change Table .................... 14
Embroidery Pattern Color Change Table .................... 14
Embroidery patterns..................................................... 14
Floral patterns.............................................................. 18
Floral patterns.............................................................. 18
Color Thread Conversion Chart.................................. 19
Innehåll
Spola upp tråd på spole ................................................ 2
Montera spole............................................................... 2
Trädning av övertråd .................................................... 3
Förbered för att brodera............................................... 4
Välja söm ...................................................................... 6
Montera spole............................................................... 2
Trädning av övertråd .................................................... 3
Förbered för att brodera............................................... 4
Välja söm ...................................................................... 6
Nyttosömmar................................................................. 6
Tecken/Dekorativa sömmar ........................................... 6
Broderimönster .............................................................. 7
Justera broderimönster................................................... 7
Ytterligare sömmar ........................................................ 8
Tecken/Dekorativa sömmar ........................................... 6
Broderimönster .............................................................. 7
Justera broderimönster................................................... 7
Ytterligare sömmar ........................................................ 8
Översikt av sömmar...................................................... 9
Nyttosömmar................................................................. 9
Tecken/Dekorativa sömmar ........................................... 9
Tecken/Dekorativa sömmar ........................................... 9
Översikt av broderimönster ........................................ 11
Broderimönster färgändringstabell ............................. 14
Broderimönster färgändringstabell ............................. 14
Broderimönster ............................................................ 14
Blom-mönster .............................................................. 18
Blom-mönster .............................................................. 18
Omvandlingstabell trådfärg ........................................ 19
Содержание
Намотка шпулки
........................................................ 2
Установка шпулки
..................................................... 2
Заправка верхней нити
................................................ 3
Подготовка к в шиванию
. .......................................... 4
В бор рисунков строчек
............................................. 6
Обчне строчки
.......................................................... 6
Знаки/декоративне строчки
.......................................... 6
Рисунки вшивки
.......................................................... 7
Редактирование рисунков вшивки
................................ 7
Прочее
........................................................................... 8
Рисунки строчек
.......................................................... 9
Обчне строчки
.......................................................... 9
Знаки/декоративне строчки
.......................................... 9
Рисунки в шивки
...................................................... 11
Таблица смен цвета нитей для рисунка в шивки
...... 14
Рисунки вшивки
........................................................ 14
Букв алфавита, украшенне цветами
......................... 18
Таблица преобразования цветов нитей
..................... 19
Innhold
Spoling av undertråd .................................................... 2
Sett i spolen .................................................................. 2
Treing av overtråden..................................................... 3
Forberedelser til brodering ........................................... 4
Velg søm ....................................................................... 6
Sett i spolen .................................................................. 2
Treing av overtråden..................................................... 3
Forberedelser til brodering ........................................... 4
Velg søm ....................................................................... 6
Nyttesømmer ................................................................. 6
Bokstaver/dekorative sømmer ........................................ 6
Broderimønstre .............................................................. 7
Redigere broderimønstre ............................................... 7
Annet ............................................................................ 8
Bokstaver/dekorative sømmer ........................................ 6
Broderimønstre .............................................................. 7
Redigere broderimønstre ............................................... 7
Annet ............................................................................ 8
Oppsummering sømmer ............................................... 9
Nyttesømmer ................................................................. 9
Bokstaver/dekorative sømmer ........................................ 9
Bokstaver/dekorative sømmer ........................................ 9
Oppsummering broderimønstre.................................. 11
Fargeoppsett broderimønstre...................................... 14
Fargeoppsett broderimønstre...................................... 14
Broderimønstre ............................................................ 14
Blomstermotiv ............................................................. 18
Blomstermotiv ............................................................. 18
Fargekart, konvertert til andre leverandører sine
fargenummer ...............................................................19
fargenummer ...............................................................19
Indhold
Undertrådsspoling ........................................................ 2
Isætning af undertråd ................................................... 2
Trådning af overtråd ..................................................... 3
Klargøring af broderi .................................................... 4
Valg af stikninger .......................................................... 6
Isætning af undertråd ................................................... 2
Trådning af overtråd ..................................................... 3
Klargøring af broderi .................................................... 4
Valg af stikninger .......................................................... 6
Nyttesømme .................................................................. 6
Pynte/dekorative sømme................................................ 6
Broderimønster .............................................................. 7
Redigering af broderier .................................................. 7
Andre funktioner ........................................................... 8
Pynte/dekorative sømme................................................ 6
Broderimønster .............................................................. 7
Redigering af broderier .................................................. 7
Andre funktioner ........................................................... 8
Visning af de indbyggede stikninger ............................. 9
Nyttesømme .................................................................. 9
Pynte/dekorative sømme................................................ 9
Pynte/dekorative sømme................................................ 9
Visning af de indbyggede broderimønstre .................. 11
Visning af de indbyggede broderimønstre med farver....... 14
Visning af de indbyggede broderimønstre med farver....... 14
Broderimønstre ............................................................ 14
Store blomster broderier .............................................. 18
Store blomster broderier .............................................. 18
Nøgle for broderritråds farve ..................................... 19
Sisältö
Puolaaminen ................................................................. 2
Puolan asettaminen....................................................... 2
Ylälangan langoittaminen.............................................. 3
Kirjontaan valmistautuminen ........................................ 4
Ommelkuvion valinta.................................................... 6
Puolan asettaminen....................................................... 2
Ylälangan langoittaminen.............................................. 3
Kirjontaan valmistautuminen ........................................ 4
Ommelkuvion valinta.................................................... 6
Hyötyompeleet .............................................................. 6
Kirjain-/Koristeompeleet ................................................ 6
Kirjontakuviot ................................................................ 7
Kirjontakuvioyhdistelmät ............................................... 7
Muut ............................................................................. 8
Kirjain-/Koristeompeleet ................................................ 6
Kirjontakuviot ................................................................ 7
Kirjontakuvioyhdistelmät ............................................... 7
Muut ............................................................................. 8
Yhteenveto ommelkuvioista .......................................... 9
Hyötyompeleet .............................................................. 9
Kirjain-/Koristeompeleet ................................................ 9
Kirjain-/Koristeompeleet ................................................ 9
Yhteenveto kirjontakuvioista....................................... 11
Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko ....................... 14
Kirjontakuvioiden värinvaihtotaulukko ....................... 14
Kirjontakuviot .............................................................. 14
Kukkakuviot ................................................................ 18
Kukkakuviot ................................................................ 18
Lankavärien muuntotaulukko...................................... 19