Справочник Пользователя для Brother 882-U71

Скачать
Страница из 24
6
Selecting Stitch Patterns
Velg søm
Välja söm
Valg af stikninger
Ommelkuvion valinta
Вбор рисунков строчек
Blind Hem Stitch / Blindsting / Blindsöm /
Blindsting / Piilo-ommel / Потайная строчка-мережка
Utility Stitches
When switching on machine, the screen
will display the name of the machine.
Touch the screen to display the utility
stitch. Depending on the setting, either 
"1-01 Straight stitch (Left)" or "1-03 Straight
stitch (Middle)" is automatically selected.
Nyttesømmer
Maskinens navn vises når maskinen slåes
på. Trykk på skjermen, og nyttesømmer
vises. Avhengig av innstillinger, så velges
automatisk enten ”1-01 Rettsøm (venstre)”
eller ”1-03 Rettsøm (midtstilt)”.
Nyttosömmar
När maskinen slås på, visar skärmen
namnet på maskinen. Tryck på skärmen
för att visa nyttosömmar. Beroende på
inställning, så är "1-01 Rak söm (Vänster)"
eller "1-03 Rak söm (Mitten)" automatiskt
valt.
Nyttesømme
Når du tænder maskinen, vil modelnavnet
på maskinen komme frem på skærmen.
Tryk på skærmen og nyttesømmene
kommer frem. Alt efter om der er valgt 
”1-01” ligesøm med nålen i venstre side,
eller ”1-03” ligesøm med nålen i midten,
vælges sømmen automatisk.
Hyötyompeleet
Kun virta kytketään koneeseen, näytössä
näkyy ompelukoneen nimi. Kosketa
näyttöä, jolloin hyötyompeleet näkyvät
näytössä. Asetuksista riippuen joko "1-01
Suora ommel (vasen)" tai ”1-03 Suora
ommel (keskellä)” on automaattisesti
valittuna.
Обчне строчки
При включении машин на #кране
отображается название машин. Для
отображения обчнх строчек коснитес%
#крана. В зависимости от установки
автоматически вбирается "1-01 Straight
stitch (Left)" ("Прямая строчка (при
положении игл слева) 1-01") или "1-03
Straight stitch (Middle)" ("Прямая строчка
(при централ%ном положении игл) 1-03").
Character/Decorative Stitches
Bokstaver/Dekorative sømmer
Tecken/Dekorativa sömmar
Pynte/dekorative sømme
Kirjain-/koristeompeleet
Знаки/декоративне строчки