Справочник Пользователя для Shark 384
- 11 -
Removing Extension Table
Uso De La Mesa Ajustable Para Coser Tejidos De Gran Superficie
Utilisation De La Table
Hold the snap-in sewing table horizontal, and push it in the direction
of the arrow.
The inside of the snap-in sewing table can be utilzed as an accessory
box.
Mantenga la mesa plana deslizable en posición horizontal y emp
ú
jela
en la dirección de la flecha .
El interior de la mesa plana puede ser usado como caja de accesorios.
Pousser la table-rallonge dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche.
Si l’on doit coudre sur la bras libre seulement, il faut alors enlever
la table-ralonge.
L’int
Free-arm Sewing / Coser A Brazo Libre (Freearm) / Coudre À Bras Libre
1. This sewing machine can be used as a flat bed machine but
easily converts to a free arm machine by removing the extension
table.
2. Especially useful for sewing sleeves, pant, legs, tubular fabrics
etc. more easily.
3. To sew tubular items just slip the sleeve or leg of pants on the
free arm as shown on the illustration.
El brazo libre es indicado para coser mangas, costuras de
pantalones, tejidos tubulares, etc.
Para coser tales piezas desplácelas sobre el brazo libre, como se
indica en la ilustración.
Vous pouvez coudre à bras libre pour coudre des manches, des
jambes de pantalon, des toiles en formes de tube etc.
Pour coudre de tels pieces de toiles.
Retirer la table de couture et inserez le v
êtement
sur le bras libre.
érieur de la table-ralonge est prévu pour les accessories.