Справочник Пользователя для Plantronics DISCOVERY
4
5
CONNECTING THE
COMPONENTS
COMPONENTS
The Battery Charger and Charging Adapter are
connected to the Headset Carrying Pocket by
pushing the two components together. Be sure
that the indent on the attachment lines up with
the shirt clip on the Headset Carrying Pocket.
To separate the components, grasp both the
Headset Carrying Pocket and attachment with
the shirt clip facing you. Bend the outsides back
and the components will snap apart.
CAUTION
Do not twist the components apart.
CONEXIÓN DE LOS
COMPONENTES
COMPONENTES
El cargador de la batería y el adaptador de
carga se conectan al estuche del auricular
presionándolos hasta que encajen. Asegúrese
de que la muesca en el accesorio se alinee con
la pinza para la ropa del estuche del auricular.
Para separar los componentes, tome el estuche
del auricular y el accesorio con la pinza para la
ropa mirando hacia usted y doble los extremos
hacia atrás; los componentes se separarán.
PRECAUCIÓN
No tuerza los componentes
para separarlos.
“SNAP”
CHARGING YOUR HEADSET
The Plantronics Discovery 640 Headset must be
charged for a minimum of 1 hour prior to use,
and up to 3 hours to be fully charged. An AC
Power Adapter is included. You may also charge
the Headset using the AC Power Adapter
for your cellular phone with the appropriate
Charging Adapter, or using a AAA battery. The
Headset Status Indicator glows red during
charging and turns off when fully charged.
USING THE INCLUDED AC POWER ADAPTER
1.
Plug the AC Power Adapter into the base
of the Headset Carrying Pocket and
connect it to your power source.
2.
Insert the Headset into the Headset
Carrying Pocket.
USING THE AC ADAPTER FROM YOUR
CELLULAR PHONE
1.
Select the appropriate Charging Adapter
for your phone and connect the Charging
Adapter to the base of the Headset
Carrying Pocket.
2.
Plug the AC Power Adapter for your phone
into the Charging Adapter and connect the
AC Power Adapter to your power source.
3.
Insert the Headset into the Headset
Carrying Pocket.
USING THE AAA BATTERY
One battery will operate the Headset for
up to 15 hours of talk time.
1.
Twist the bottom of the Battery Charger
counter-clockwise and release the
Battery Holder.
2.
Insert the Battery into the Battery Holder.
3.
Slide the Battery Holder back into the
Battery Charger and turn clockwise.
4.
Snap Battery Charger to Headset
Carrying Pocket.
5.
Insert the Headset into the Headset
Carrying Pocket.
CARGA DEL AURICULAR
El auricular Discovery 640 de Plantronics se
debe cargar durante un mínimo de una hora
antes usarlo; tres horas si se desea cargarlo
por completo. Se incluye un transformador de
CA. También puede cargar el auricular usando
el transformador de CA del teléfono móvil con
el adaptador de carga adecuado o usando pilas
AAA. El indicador de estado del auricular se
ilumina en rojo durante la carga y se apaga
cuando el auricular está totalmente cargado.
USO DEL TRANSFORMADOR DE
CA INCLUIDO
1.
Conecte el transformador de CA a la
base del estuche del auricular y a la red
de alimentación eléctrica.
2.
Inserte el auricular en el estuche.
USO DEL ADAPTADOR DE CA DEL
TELÉFONO MÓVIL
1.
Seleccione el adaptador de carga
del teléfono y conéctelo a la base del
estuche del auricular.
2.
Conecte el transformador de CA del
teléfono al adaptador de carga y a la red
de alimentación eléctrica.
3.
Inserte el auricular en el estuche.
USO DE LAS PILAS AAA
Una batería permitirá que el auricular funcione
durante hasta 15 horas de tiempo de
conversación.
1.
Gire hacia la izquierda la parte inferior
del cargador de la batería y suelte el
soporte de la batería.
2.
Inserte la pila en el soporte.
3.
Vuelva a colocar el soporte de la batería
en el cargador y gírelo hacia la derecha.
4.
Coloque el cargador de la batería en el
estuche del auricular.
5.
Inserte el auricular en el estuche.