Справочник Пользователя для TEAC LPR400
75
ESPAÑOL
Especificaciones
Sección del Amplificador
Salida de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 W +3,5 W
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz a 20 kHz
Sensibilidad/Impedancia de entrada de audio
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz a 20 kHz
Sensibilidad/Impedancia de entrada de audio
AUX: –6 dBV (0,5 V) 20 kΩ
Nivel máximo de entrada . . . . . . . . . . . . AUX: +6 dBV (2,0 V)
Sección del Grabador de CD
Tipo de media . . . . . . . . . . . . CD-RW y CD-R de audio digital
(para grabación y reproducción)
CD (sólo reproducción)
Frecuencia de muestreo de grabación . . . . . . . . . . . 44,1 kHz
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz a 20 kHz
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz a 20 kHz
(reproducción: ±2 dB, grabación: ±3 dB)
Relación señal/ruido . . . . . . . . . más de 80 dB (reproducción)
más de 75 dB (grabación)
Distorsión armónica total . . . . menos de 0,1% (reproducción)
Menos de 0,12% (grabación)
Sección del Sintonizador
Intervalo de frecuencias (FM) . . . . . . . 87,5 MHz a 108,0 MHz
Intervalo de frecuencias (AM) . . . . . . . . . 530 kHz a 1.720 kHz
Intervalo de frecuencias (AM) . . . . . . . . . 530 kHz a 1.720 kHz
Sección del Reproductor de Discos
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . servomotor CD
Sistema de impulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impulso de banda
Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-1/3 rpm, 45 rpm, 78 rpm
Gimoteo y centelleo . . . . . . . . . . . . . menos de 0,25% (WDT)
Tipo de cartucho . . . . . . . . . . . Cartucho estéreo de cerámica
Aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STL-103
Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 - 360 mV
Sistema de impulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impulso de banda
Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-1/3 rpm, 45 rpm, 78 rpm
Gimoteo y centelleo . . . . . . . . . . . . . menos de 0,25% (WDT)
Tipo de cartucho . . . . . . . . . . . Cartucho estéreo de cerámica
Aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STL-103
Nivel de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 - 360 mV
Sección del Sistema de Altavoces
Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 mm
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohmios
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohmios
Generalidades
Requerimientos de alimentación . . . . . . . . . . . . 120V, 60 Hz
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W
Dimensiones (anch. x alt. x prof.). . . . . . 470 x 230 x 390 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
Accesorios estándares
Adaptador RPM 45 x 1
Unidad de control remoto (RC-1157) x 1
Pila (AA, R6, SUM-3) x 2
Antena de cuadro de AM x 1
Cable estéreo toma de RCA x 1
Manual del usuario x 1
Tarjeta de garantía x 1
Unidad de control remoto (RC-1157) x 1
Pila (AA, R6, SUM-3) x 2
Antena de cuadro de AM x 1
Cable estéreo toma de RCA x 1
Manual del usuario x 1
Tarjeta de garantía x 1
<
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin
previo aviso.
previo aviso.
<
El peso y las dimensiones son aproximados.
<
Las ilustraciones pueden diferir ligeramente de los modelos
producidos.
producidos.
Mensajes
0 0:00
Se insertó un disco CD-R/CD-RW en blanco en la bandeja.
bUSY
La unidad está leyendo el disco. Espere unos segundos.
CLOSE
Cierra la bandeja de disco.
ErASE **
Borra la última pista del disco CD-RW.
ErASE ALL
Borra todas las pistas del disco CD-RW.
FINAL
Finaliza el disco.
-**db
Nivel de incremento.l
no dISC
Se insertó un disco no legible.
OPEn
Abre la bandeja.
- - - - - -:- -
La unidad está leyendo el disco.
P-**
Número del programa.
UnFINAL
Desfinaliza el disco CD-RW.
Mensajes de Error
dISCFULL, OPC FULL
No hay espacio en el disco o no hay más pistas disponibles.
d dISC
Los discos destinados para sistemas de computadoras no
pueden ser utilizados para grabación. Utilice discos que
poseen la marca “DIGITAL AUDIO”.
pueden ser utilizados para grabación. Utilice discos que
poseen la marca “DIGITAL AUDIO”.
P FULL
32 pistas han sido programadas. No se puede programar más
pistas.
pistas.
Err **
Ocurrió un error en el mecanismo interno de la unidad.
Presione el interruptor POWER (ALIMENTACIÓN) para apagar
la unidad, espere un minuto, y vuelva a encenderla.
Presione el interruptor POWER (ALIMENTACIÓN) para apagar
la unidad, espere un minuto, y vuelva a encenderla.
Err 03
Hay algún error en el disco.
Apague la unidad una vez y vuelva a encenderla, y cambie el
disco.
Apague la unidad una vez y vuelva a encenderla, y cambie el
disco.
(** es variable.)