Справочник Пользователя для TEAC Compact Disc Player
ES
PA
Ñ
O
L
59
o
Esta unidad puede reproducir archivos de audio que estén en uni-
dades flash USB externas*. Las unidades flash USB externas deben
estar formateadas como FAT 16 o FAT 32, pero no como NTFS.
dades flash USB externas*. Las unidades flash USB externas deben
estar formateadas como FAT 16 o FAT 32, pero no como NTFS.
* El puerto USB de esta unidad solo soporta unidades flash USB
(también conocidas como "pinchos" o como "USBs"). No soporta
discos duros USB estándares.
discos duros USB estándares.
o
Si hay más de 2000 archivos grabados en la unidad flash USB, la
unidad puede no ser capaz de reproducirlos correctamente.
unidad puede no ser capaz de reproducirlos correctamente.
o
Los nombres de los archivos MP3 o WMA deben ser caracteres
alfanuméricos. Esta unidad no puede mostrar en pantalla símbolos
o caracteres a tamaño completo o de doble byte (como los japo-
neses, chinos, etc.) correctamente. Asegúrese también de usar la
extensión de archivo (".mp3" para archivos MP3, ".wma" para archi-
vos WMA).
alfanuméricos. Esta unidad no puede mostrar en pantalla símbolos
o caracteres a tamaño completo o de doble byte (como los japo-
neses, chinos, etc.) correctamente. Asegúrese también de usar la
extensión de archivo (".mp3" para archivos MP3, ".wma" para archi-
vos WMA).
o
Los archivos MP3 son archivos en formato MPEG-1 Audio Capa 3
mono o estéreo. Esta unidad puede reproducir archivos MP3 con
una frecuencia de muestreo de 16 kHz a 48 kHz y una velocidad de
bits de 8 kbps a 320 kbps.
mono o estéreo. Esta unidad puede reproducir archivos MP3 con
una frecuencia de muestreo de 16 kHz a 48 kHz y una velocidad de
bits de 8 kbps a 320 kbps.
o
Esta unidad puede reproducir archivos WMA con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz, 44.1 kHz o 48 kHz y una velocidad de bits
de 48 kbps a 192 kbps.
WMA es la sigla en inglés de Windows Media Audio.
de muestreo de 32 kHz, 44.1 kHz o 48 kHz y una velocidad de bits
de 48 kbps a 192 kbps.
WMA es la sigla en inglés de Windows Media Audio.
o
El audio codificado a 128 kbps debe sonar cercano a la calidad
estándar de un CD de audio. Aunque este reproductor puede
reproducir canciones MP3 con una velocidad de transmisión
menor, la calidad de sonido es manifiestamente peor a velocida-
des de transmisión inferiores.
estándar de un CD de audio. Aunque este reproductor puede
reproducir canciones MP3 con una velocidad de transmisión
menor, la calidad de sonido es manifiestamente peor a velocida-
des de transmisión inferiores.
MP3 y WMA
Esta unidad tiene dos modos. En el modo directo ("Direct Mode"),
el menú del iPod/iPhone se muestra en la pantalla del iPod/iPhone.
En el modo extendido ("Extended Mode"), el menú del iPod/iPhone
se muestra en la pantalla de esta unidad. Por defecto, la unidad está
puesta en modo directo.
Encontrará las instrucciones de cómo cambiar este modo en la página
76, "Cambiar el modo de pantalla".
el menú del iPod/iPhone se muestra en la pantalla del iPod/iPhone.
En el modo extendido ("Extended Mode"), el menú del iPod/iPhone
se muestra en la pantalla de esta unidad. Por defecto, la unidad está
puesta en modo directo.
Encontrará las instrucciones de cómo cambiar este modo en la página
76, "Cambiar el modo de pantalla".
Modelos de iPod/iPhone compatibles
iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G
iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generacíón)
iPod nano (3ª, 4ª, 5ª y 6ª generacíón)
iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generacíón)
iPod nano (3ª, 4ª, 5ª y 6ª generacíón)
o
Consulte la página 76 para obtener información acerca del
modo de visualización.
modo de visualización.
o
Esta unidad no puede reproducir vídeo desde un iPod/iPhone
conectado.
o
Para conectar el iPod/iPhone utilice el cable USB proporcionado
con el iPod/iPhone.
o
No es posible la reproducción si conecta un iPod shuffle a este
puerto.
Software compatible con iPod/iPhone
En caso de que su iPod/iPhone no funcione con el CD-H750 o con
el mando a distancia, la actualización del software puede resolver
el problema.
Visite la página web de Apple y descargue el ultimo software para
Visite la página web de Apple y descargue el ultimo software para
iPod/iPhone.
Uso de un iPod/iPhone
Unidades flash USB
V
PRECAUCIÓN
Nunca ponga la unidad en reposo ni desconecte una unidad
flash USB cuando se esté accediendo a ella, por ejemplo
durante la escritura, reproducción, grabación o borrado de
archivos.
Si lo hace puede dañar el CD-H750 y el dispositivo de unidad
flash USB conectado.
flash USB cuando se esté accediendo a ella, por ejemplo
durante la escritura, reproducción, grabación o borrado de
archivos.
Si lo hace puede dañar el CD-H750 y el dispositivo de unidad
flash USB conectado.
Dispositivos USB que pueden ser utilizados con
esta unidad
Esta unidad puede reproducir archivos de audio que estén almacena-
dos en unidades flash USB externas*.
dos en unidades flash USB externas*.
* El puerto USB de esta unidad solo soporta unidades flash USB
(también conocidas como "pinchos" y "USBs"). No soporta discos
duros USB estándares.
duros USB estándares.
Compatibilidad
< Utilice dispositivos de unidad flash USB con un consumo inferior a
500mA.
(Cuando se conecta un iPhone, se cargará a 1A).
(Cuando se conecta un iPhone, se cargará a 1A).
o
Algunos reproductores de memorias flash que se cargan desde un
terminal USB no se pueden usar para reproducir.
terminal USB no se pueden usar para reproducir.
o
Formatos reproducibles: FAT16, FAT32
o
Los formatos NTFS, HFS y HFS+ no se pueden utilizar.
o
Número máximo de carpetas reproducibles: 99
o
Número máximo de archivos reproducibles/grabables: 2000
o
Dependiendo de las condiciones de un dispositivo de unidad flash
USB concreto, esta unidad podría no reproducir los archivos en él
contenidos o podrían producirse saltos en la reproducción.
USB concreto, esta unidad podría no reproducir los archivos en él
contenidos o podrían producirse saltos en la reproducción.
o
No utilice dispositivos que tengan un consumo de corriente
máximo de más de 500 mA.
máximo de más de 500 mA.
o
No utilice dispositivos que tengan funciones de seguridad u otras
funciones especiales.
funciones especiales.
o
No utilice dispositivos que hayan sido divididos en dos o más
particiones.
particiones.
o
No utilice un "hub" (distribuidor) USB entre esta unidad y el unidad
flash USB.
flash USB.
o
Dependiendo de las características del dispositivo, podría no ser
posible un funcionamiento correcto.
posible un funcionamiento correcto.
o
Esta unidad no puede copiar ni mover archivos que estén almace-
nados en el unidad flash USB.
nados en el unidad flash USB.
Grabación
Esta unidad puede grabar sonido desde CDs en dispositivos de
unidad flash USB en formato MP3. Ver página 78 para más
detalles.
unidad flash USB en formato MP3. Ver página 78 para más
detalles.