Справочник Пользователя для American Standard 4508.4

M968845 Rev. 1.2

Certified to comply with ANSI A112.18.1

Replace UPPER GASKET (8) and WASHER (7) and
ESCUTCHEON (6) until it locks against internal stop.
Position the side threaded outlet rearward and
secure MOUNTING NUT (11).

Remove ESCUTCHEON (6), WASHER (7) and
UPPER GASKET (8) from TRANSFER VALVE (9).
Insert TRANSFER VALVE (9) into the center forward
hole of BIDET.

Assemble SPRAY BODY (1) to BIDET. Using putty, seal underside
of SPRAY BODY FLANGE (2) and secure with NUT (3).

Thread SPRAY CAP (9) onto SPRAY BODY (1).

Thread SPRAY HOSE (4) with SEAL WASHER (5) to SPRAY BODY (1).
Connect other end of HOSE (4) with SEAL WASHER (6) to side outlet
NIPPLE (7) of the TRANSFER VALVE (8).

Tighten LOCKNUTS (1) with WRENCH (5) (supplied)

to secure VALVE BODIES (3, 3a).

Install LOCKNUT (1) and RUBBER WASHER (2) onto VALVE BODIES (3, 3a). From

under side of mounting surface, install VALVE BODY (3, 3a) through valve mounting

holes. Threads of VALVE BODY (3, 3a) should extent at least 5/16 of a inch above

mounting surface top. Fig. A. Thread DECK ADAPTER (4) onto VALVE BODIES

(3, 3a) until snug against internal stop. If necessary, adjust LOCKNUT (1).

Place RUBBER RING (10) into ESCUTCHEON (4).

Fig. A.

Adjustable Wrench

 Screwdriver

Channel Locks

Tubing Cutter

Phillips Screwdriver

Plumbers' Putty or

Caulking

BIDET OUTLINE
IS SYMBOLIC

FINISHED
FLOOR

FINISHED
WALL

1-1/4 O.D. TAILPIECE

DOUCHE
SPRAY

2-1/8

DIA.

ADJ. 1-1/4

TO 2-1/4

3-7/8

5-1/2

1-3/8

DIA.

7/8 DIA.

1-1/4

MAX.

1-3/16

DIA.

2-1/4

DIA.

(C)

(H)

4-1/4

FOR GROUND JOINT
CONNECTION OR 1/2 "
O.D. SLIP (INLETS) 

TRANSFER VALVE

(FOR FLUSHING
RIM OR SPRAY)

8 TO 12

*Your new American Standard faucet is designed to work only with the Speed Connect drain. 

•  Fewer parts, installs in less time
•  Never needs adjustment
•  Guaranteed to seal properly the first time, every time.