Листовка для American Standard 3354
Place back-up nuts on both bottom bolts, and
the top left-hand bolt only.
the top left-hand bolt only.
Adjust the two lower back-up nuts so that front
face of nuts is flush with finished wall.
face of nuts is flush with finished wall.
Adjust waste horn to project 5/16" (7mm) from
finished wall.
finished wall.
Using a level, adjust the top left back-up nut so that
it is in the same vertical plane as the lower left back-up
nut. (If wall surface is irregular, the three back-up
nuts must be positioned to allow a minimum 1/16"
gap between fixture and wall surface.)
it is in the same vertical plane as the lower left back-up
nut. (If wall surface is irregular, the three back-up
nuts must be positioned to allow a minimum 1/16"
gap between fixture and wall surface.)
NOTE: Bearing nuts and washers must be set
to take full loading from the fixture allowing
1/16" (2mm) clearance between fixture and wall.
to take full loading from the fixture allowing
1/16" (2mm) clearance between fixture and wall.
Follow support manufacturer's recommended
setting of closet outlet connection.
setting of closet outlet connection.
Place felt or neoprene gasket (wax ring not
recommended) on closet outlet.
recommended) on closet outlet.
When the fixture is installed, closet outlet
gasket must be compressed sufficiently to
assure a gas and watertight seal.
gasket must be compressed sufficiently to
assure a gas and watertight seal.
Install bowl on support using cap nuts and fiber
washers with the back-up nuts and washers.
washers with the back-up nuts and washers.
DO NOT APPLY TOP RIGHT FIBER WASHER
AND CAP NUT UNTIL OTHER CAP NUTS
HAVE BEEN FIRMLY TIGHTENED USING A
WRENCH.
AND CAP NUT UNTIL OTHER CAP NUTS
HAVE BEEN FIRMLY TIGHTENED USING A
WRENCH.
Install top right cap nut with fiber washer and
run up hand tight. Wrench tighten approximately
1/4 turn.
run up hand tight. Wrench tighten approximately
1/4 turn.
Apply sealant to gap between bowl and finished
wall. Remove excess sealant.
wall. Remove excess sealant.
7 3 0 1 1 1 5 - 1 0 0 R e v . B
3
5
4
- 2 -
AMERICAN-STANDARD ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
If inspection of this American-Standard plumbing product, within one year after its
initial installation, confirms that it is defective in materials or workmanship,
American-Standard will repair or, at its option, exchange the product for a similar
model.
American-Standard will repair or, at its option, exchange the product for a similar
model.
This warranty does not apply to local building code compliance. Since local
building codes vary considerably, the purchaser of this product should check with a
local building or plumbing contractor to insure local code compliance before
installation.
local building or plumbing contractor to insure local code compliance before
installation.
This warranty shall be void if the product has been moved from its initial place of
installation; if it has been subjected to faulty maintenance, abuse, misuse, accident or
other damage; if it was not installed in accordance with American-Standard's
instructions; or if it has been modified in a manner inconsistent with the product as
shipped by American-Standard.
other damage; if it was not installed in accordance with American-Standard's
instructions; or if it has been modified in a manner inconsistent with the product as
shipped by American-Standard.
American-Standard's option to repair or exchange the product under this warranty
does not cover any labor or other costs of removal or installation, nor shall
American-Standard be responsible for any other incidental or consequential
damages attributable to a product defect or to the repair or exchange of a
defective product, all of which are expressly excluded from this warranty. (Some
states or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this
exclusion may not apply to you.)
American-Standard be responsible for any other incidental or consequential
damages attributable to a product defect or to the repair or exchange of a
defective product, all of which are expressly excluded from this warranty. (Some
states or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this
exclusion may not apply to you.)
This warranty gives you specific legal rights. You may have other statutory rights
that vary from state to state or from province to province, in which case this warranty
does not affect such statutory rights.
does not affect such statutory rights.
For service under this warranty, it is suggested that a claim be made through the
contractor or dealer from or through whom the product was purchased, or that a
service request (including a description of the product model and of the defect) be
sent to the following address:
contractor or dealer from or through whom the product was purchased, or that a
service request (including a description of the product model and of the defect) be
sent to the following address:
In the United States:
American Standard Inc.
P.O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Consumer Affairs
For residents of the United States,
warranty information may also be
obtained by calling the following
toll free number: (800) 442-1902
www.americanstandard-us.com
In Canada:
American-Standard
2480 Stanfield Road
Mississauga, Ontario
Canada L4Y 1S2
Toll Free: (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
In Mexico:
Customer Service Manager
Ideal Standard, S.A. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
www.americanstandard.com.mx
FINISHED WALL
CLOSET
CARRIER
SYSTEM
CARRIER
SYSTEM
(3) NUTS
WASTE
HORN
HORN
5/16" (7mm)
LEVEL
FINISHED WALL
1/16" (2mm)
(IRREGULAR
WALL SURFACE)
(IRREGULAR
WALL SURFACE)
The following steps require a helper: