Справочник Пользователя для American Standard 2004
7 3 0 8 6 5 - 10 0 Rev. M
- 2 -
INSTALL TOILET
a. Position toilet squarely to wall and, with a rocking motion,
press bowl down fully on wax ring and flange. Alternately
tighten nuts until toilet is firmly seated on floor.
press bowl down fully on wax ring and flange. Alternately
tighten nuts until toilet is firmly seated on floor.
CAUTION:
DO NOT OVERTIGHTEN NUTS
OR BASE MAY BE DAMAGED!
b. Install caps on washers. (If necessary, cut bolt height to
size before installing caps.)
c. Smooth off the bead of sealant around base. Remove
excess sealant.
size before installing caps.)
c. Smooth off the bead of sealant around base. Remove
excess sealant.
!
INSTALL TOILET SEAT Install toilet seat in accordance with manufacturer's directions.
If bowl fails to siphon, an
adjustment may be required with
the lift chain. Simply remove the
bead chain from the retainment
clip (see Fig. 9a) and take up
slack on the chain, and reinsert
on lift rod. Make sure the chain
is not too taut.
adjustment may be required with
the lift chain. Simply remove the
bead chain from the retainment
clip (see Fig. 9a) and take up
slack on the chain, and reinsert
on lift rod. Make sure the chain
is not too taut.
Before continuing, determine the type of water supply connection you have from
the chart below and use the appropriate assembly parts required to properly
reconnect the water supply. DO NOT use plumber's putty to seal these fittings.
the chart below and use the appropriate assembly parts required to properly
reconnect the water supply. DO NOT use plumber's putty to seal these fittings.
CAUTION: DO NOT USE
CONE WASHER WITH
PLASTIC SUPPLY LINE.
CONE WASHER WITH
PLASTIC SUPPLY LINE.
These parts must be used as illustrated
to insure water-tight connection. Use of
existing coupling nut may result in water
leakage. Water supply tube or pipe
must extend at least 1/2" inside
threaded shank of valve (does not apply
to flanged tubing).
to insure water-tight connection. Use of
existing coupling nut may result in water
leakage. Water supply tube or pipe
must extend at least 1/2" inside
threaded shank of valve (does not apply
to flanged tubing).
Use existing
coupling nut
and washer.
coupling nut
and washer.
Use existing spiral cone
washer. Fluidmaster cone
washer may not seal
completely on spiral type
supply line.
washer. Fluidmaster cone
washer may not seal
completely on spiral type
supply line.
Captive cone
washers already
included. No
additional
washers needed.
washers already
included. No
additional
washers needed.
CAUTION: Overtightening of
LOCK NUT or COUPLING
NUT could result in breakage
and potential flooding.
LOCK NUT or COUPLING
NUT could result in breakage
and potential flooding.
METAL/COPPER
FLARED TUBING
METAL FLANGED
TUBING
METAL SPIRAL
TUBING
VINYL/BRAIDED
CONNECTOR
LOCK NUT
LOCK NUT
LOCK NUT
LOCK NUT
COUPLING
NUT
NUT
COUPLING
NUT
NUT
EXISTING
COUPLING
NUT
COUPLING
NUT
COUPLING
NUT
NUT
WATER
SHUT-OFF
SHUT-OFF
WATER
SHUT-OFF
SHUT-OFF
WATER
SHUT-OFF
SHUT-OFF
WATER
SHUT-OFF
SHUT-OFF
CONE
WASHER
WASHER
EXISTING
CONE
WASHER
CONE
WASHER
EXISTING
WASHER
WASHER
With correct washers in place (see Step 8a),
tighten COUPLING NUT 1/4 turn beyond
hand tight.
tighten COUPLING NUT 1/4 turn beyond
hand tight.
DO NOT OVERTIGHTEN.
BOLTS
BOLT CAP
CLOSET FLANGE
Adjust water level to level
indicated on tank by adjusting
float cup. See Step 10.
indicated on tank by adjusting
float cup. See Step 10.
CLOSET BOLT
NUT
WASHER
ADJUSTMENTS:
Turn supply on.
Turn supply on.
a.
b.
6
7
8a
8b
9
10
Turn on water supply.
Submerge the FLOAT
CUP under the water for
30 seconds. Adjust the
water to desired level by
turning WATER LEVEL
ADJUSTMENT ROD
and moving FLOAT
CUP up or down.
Submerge the FLOAT
CUP under the water for
30 seconds. Adjust the
water to desired level by
turning WATER LEVEL
ADJUSTMENT ROD
and moving FLOAT
CUP up or down.
TANK
LEVER
LEVER
REFILL
TUBE
TUBE
WATER LEVEL
ADJUSTMENT
ROD
TOP
ARM
NIPPLE
Diagram 1
PARTS FOR WATER
CONNECTION
(SEE STEP 8)
CONNECTION
(SEE STEP 8)
CONE WASHER
THREADED
SHANK
SHANK
SHANK
WASHER
WASHER
COUPLING NUT
(HAND TIGHT ONLY)
(HAND TIGHT ONLY)
FLOAT
CUP
CRITICAL LEVEL
MARK ("C.L.")
MUST BE
1" ABOVE
OVERFLOW PIPE
LOCK NUT
Fig. 9a
VALVE
BODY
FILL
VALVE
ADJUSTABLE
HEIGHT
HEIGHT
!
WARNING: Do not use plumber’s putty, pipe dope, or any other sealant on the
water supply connection to this tank. If the connection leaks after hand tightening,
replace the supply line. If the connection continues to leak with the new supply line,
replace the fill valve. Warranty is void if any type of sealant is used on the water
supply connection.
water supply connection to this tank. If the connection leaks after hand tightening,
replace the supply line. If the connection continues to leak with the new supply line,
replace the fill valve. Warranty is void if any type of sealant is used on the water
supply connection.