Справочник Пользователя для Yamaha htr-5890
ZONE 2/ZONE 3
77
English
A
D
V
ANCED
OPERA
T
ION
This unit allows you to configure a multi-room audio system. The Zone 2 and Zone 3 features enable you to set this unit
to reproduce separate input sources in the main room, second room (Zone 2) and third room (Zone 3). You can control
this unit from the second or third room using the supplied remote control.
to reproduce separate input sources in the main room, second room (Zone 2) and third room (Zone 3). You can control
this unit from the second or third room using the supplied remote control.
You need the following additional equipment to use the multi-room functions of this unit:
• An infrared signal receiver in the second and/or third room.
• An infrared emitter in the main room. This emitter transmits the infrared signals from the remote control in the second
• An infrared signal receiver in the second and/or third room.
• An infrared emitter in the main room. This emitter transmits the infrared signals from the remote control in the second
and/or third room to the main room (to a CD player or DVD player, for example).
• An amplifier and speakers for the second and/or third room.
y
• Since there are many possible ways to connect and use this unit in a multi-room configuration, we recommend that you consult with
your nearest authorized YAMAHA dealer or service center for the Zone 2/Zone 3 connections that best meet your requirements.
• Some YAMAHA models are able to connect directly to the CONTROL OUT jack on this unit. If you own these products, you may not
need to use an infrared emitter. Up to six YAMAHA components can be connected as shown.
■
System configuration and connection example
Using external amplifiers
To use an external amplifier in Zone 2, set ZONE 2 AMP to “OFF” in SET MENU.
• When not using the main room, turn down the volume of this unit in the main room. Adjust the Zone 2/Zone 3 volume by using the
amplifier in the second/third room.
• To avoid unexpected noise, DO NOT USE the Zone 2/Zone 3 feature with CDs encoded in DTS.
ZONE 2/ZONE 3
Only analog signals are sent to the second and third rooms. Any source you want to listen to in the second or third
room must be connected using the analog (AUDIO L/R) input jacks on this unit.
room must be connected using the analog (AUDIO L/R) input jacks on this unit.
Zone 2/Zone 3 connections
Notes
OUT
IN
OUT
IN
CONTROL OUT
This unit
REMOTE OUT
AUDIO IN
MONITOR OUT
SP OUT
ZONE 2 REMOTE IN
ZONE 2 AUDIO OUT
ZONE 3 AUDIO OUT
ZONE 3 REMOTE IN
MAIN
ZONE 3
ZONE 2
Infrared emitter
CD player
(or other component)
Amplifier
Remote control
Infrared signal
receiver
receiver
Amplifier
Remote control
Infrared signal
receiver
receiver
Second room
Third room
Main room
SYSTEM
This unit
01EN00_HTR5890U.book Page 77 Thursday, December 23, 2004 12:39 PM