Справочник Пользователя для Marantz LN-11S1A

-  Do not remove the cover from the equipment.
-  Do not insert anything into the equipment through the 

ventilation holes. 

-  Do not handle the mains cord with wet hands.
-  Do not cover the ventilation with any items such as 

tablecloths, newspapers, curtains, etc.

-  No  naked  flame  sources,  such  as  lighted  candles, 

should be placed on the equipment.

-  No objects filled with liquids, such as vases, shall be 

placed on the equipment.

-  The  equipment  shall  be  installed  near  the  power 

supply so that the power supply is easily accessible.

-  Make sure the AC power cord is firmly connected into 

the AC IN socket.

-  Ne pas essayer de retirer le boîtier de l’appareil.
-  Ne  rien  insérer  dans  l’appareil  par  les  orifices  de 

ventilation.

-  Ne pas manipuler le cordon d’alimentation avec les 

mains mouillées.

-  Ne  pas  recouvrir  les  ouïes  de  ventilation  avec  un 

objet quelconque comme une nappe, un journal, un 

rideau, etc.

-  Ne  placer  aucune  source  de  flamme  nue,  comme 

une bougie allumée, sur l’appareil.

-  Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, 

ne doit être placé sur l’appareil.

-  L’appareil  sera  installé  près  de  la  source 

d’alimentation,  de  sorte  que  cette  dernière  soit 

facilement accessible.

-  Assurez-vous  que  le  cordon  d’alimentation  secteur 

est fermement branché dans la prise AC IN.

-  No extraiga la tapa del equipo.
-  No introduzca nada en el interior del equipo a través 

de los orificios de ventilación.

-  No maneje el cable de alimentación con las manos 

mojadas.

-  No cubra la ventilación con objetos como manteles, 

periódicos, cortinas, etc.

-  No deben colocarse sobre el equipo elementos con 

fuego, por ejemplo velas encendidas.

-  No  se  deben  colocar  sobre  el  aparato  recipientes 

que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones.

-  El  equipo  se  instalará  cerca  de  la  fuente  de 

alimentación de manera que resulte fácil acceder a 

ella.

-  Asegúrese de que el cable de alimentación CA está 

bien conectado al enchufe AC IN.

-  Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen.
-  Keine  Gegenstände  durch  die  Belüftungsschlitze 

stecken.

-  Das  Netzkabel  nicht  mit  feuchten  oder  nassen 

Händen anfassen.

-  Decken  Sie  die  Lüftungsöffnungen  nicht  mit  einem 

Tischtuch, einer Zeitung, einem Vorhang usw. ab.

-  Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, 

wie  etwa  brennende  Kerzen,  auf  dem  Gerät 

aufgestellt werden.

-  Auf das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte 

Behälter, wie etwa eine Vase, gestellt werden.

-  Das  Gerät  sollte  in  der  Nähe  einer  Netzsteckdose 

aufgestellt werden, damit es leicht an das Stromnetz 

angeschlossen werden kann.

-  Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher in 

die Buchse AC IN eingeführt ist.

-  Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.
-  Non  introdurre  oggetti  all’interno  dell’apparecchio 

attraverso i fori di ventilazione.

-  Non  toccare  il  cavo  di  alimentazione  con  le  mani 

bagnate.

-  Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie, 

giornali, tende od oggetti analoghi.

-  Non  posare  sull’apparecchio  sorgenti  di  fiamme 

scoperte quali candele accese.

-  Non  mettere  sull’apparecchiatura  alcun  contenitore 

di liquido, come ad esempio dei vasi.

-  L’apparecchio va installato in prossimità della fonte 

di  alimentazione,  in  modo  che  quest’ultima  sia 

facilmente accessibile.

-  Verificare  che  il  cavo  di  alimentazione  c.a.  sia 

collegato saldamente alla spina AC IN.

LN_080724U3N2

This  product’s  packaging  materials  are 
recyclable  and  can  be  reused.  This  product 
and  the  accessories  packed  together  are  the 
applicable  product  to  the  WEEE  directive 
except batteries. 
Please dispose of any materials in accordance 
with your local recycling regulations.
When  discarding  the  unit,  comply  with  your 
local rules or regulations.
Batteries  should  never  be  thrown  away  or 
incinerated but disposed of in accordance with 
your  local  regulations  concerning  chemical 
wastes.

 

 

The  LN-11S1A  is  in  conformity  with  the 
EMC directive and low-voltage directive.

 

 

Le  LN-11S1A  est  conforme  à  la  directive 
EMC  et  à  la  directive  sur  les  basses 
tensions.

 

 

El  LN-11S1A  está  de  acuerdo  con  las 
normas  EMC  y  las  relacionadas  con  baja 
tensión.

 

 

Das  Modell  LN-11S1A  entspricht  den 
EMC-Richtlinien  und  den  Richtlinien  für 
Niederspannungsgeräte.

 

 

Il LN-11S1A è conforme alle direttive CEE 
ed a quelle per i bassi voltaggi.