Справочник Пользователя для Marantz SR4000
9
ENGLISH
CONNECTIONS
The type plate is located on the rear of the receiver.
1 Check whether the mains voltage as shown on the type
plate corresponds to your local mains voltage. If it does not,
consult your dealer or service organization.
consult your dealer or service organization.
2 Connect the mains cable to the wall socket.
To disconnect the set from the mains completely, remove the
mains plug from the wall socket.
mains plug from the wall socket.
Some of the speaker connections on the receiver are screw
connectors and some are click-fit connectors. Use them as
shown below.
connectors and some are click-fit connectors. Use them as
shown below.
1 Always connect the coloured (or marked) wire to the red
terminal and the black (or unmarked) wire to the black
terminal.
terminal.
2 Connect:
– Left front speaker to L
– Right front speaker to R
– Center speaker to CENTER
– Left surround speaker to SURROUND L
– Right surround speaker to SURROUND R
– Left front speaker to L
– Right front speaker to R
– Center speaker to CENTER
– Left surround speaker to SURROUND L
– Right surround speaker to SURROUND R
AM antenna
The loop antenna supplied is for indoor use only. Position the
antenna as far away as possible from the receiver, the TV,
the cables, a DVD player, a VCR and other radiation sources.
antenna as far away as possible from the receiver, the TV,
the cables, a DVD player, a VCR and other radiation sources.
1 Fit the plug of the frame antenna to AM LOOP as shown
below.
2 Turn the antenna for optimum reception.
FM antenna
The wire antenna supplied can only be used to receive
nearby stations. For better reception we recommend using a
cable antenna system or an outdoor antenna.
nearby stations. For better reception we recommend using a
cable antenna system or an outdoor antenna.
1 Open the FM 300 Ω click-fits by pushing the lever down as
shown below.
2 Insert each wire of the antenna into one hole.
3 Close the click-fits using the lever.
4 Move the antenna in different positions for optimum
reception.
The unit complies with the FCC-Rules, Part 15. Operation
is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received,
is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
operation.
8 m
m
1
2
3
AM LO
OP
ANTENNA
Antenna connections
8 m
m
1
2
3
1
2
3
7 mm
Speaker connections
Mains
SR4000U(Eng) DFU 00.8.6 0:41 PM ページ9