Справочник Пользователя для RCA RV-9968

TV: enciende el televisor y pone el control remoto en el
modo de TV.

TV MENU (menú de TV): muestra los menús en la
pantalla del televisor.

CH+ y CH- : sintoniza el canal siguiente o el previo,
cuando se mira la televisión a través del VCR.

CLEAR: reposiciona el contador de cinta y corrige las
entradas cuando se programan los menús.

FWD (avance): avanza rápido la cinta.  Asimismo, busca
hacia adelante mientras se está reproduciendo una
cinta.

GO BACK—DISK (volver—disco): vuelve al canal
previo.

INFO: muestra en pantalla el número del canal, la hora
y la información del contador.

INPUT-SEEK:  en algunos modelos de TV, selecciona la
entrada de la línea o el sintonizador.

LD—VCR2: en algunos modelos de VCR, si está
programado, enciende un segundo VCR y coloca el
control remoto en el modo VCR2.

MENU/SELECT (menú/selección): muestra en pantalla
los menús de programación.

Teclas numéricas: permite teclear los números,
cuando es necesario.

PAUSE (pausa): detiene temporariamente una cinta.

PLAY (reproducción): reproduce una cinta.

POWER: apaga el VCR.

REC (grabación): graba una cinta.

REV (rebobinar): rebobina una cinta. También permite
buscar hacia atrás mientras se reproduce una cinta.

SKIP (saltar): para cambiar de canal, oprima una vez.
El televisor esperará 30 segundos antes de volver al
canal original. Oprima varias veces para aumentar el
tiempo.

STOP (parar): detiene una cinta.

VCR: enciende el VCR y pone el control remoto en el
modo de VCR.

CH+ y CH- : cambia a la pista superior o inferior del
disco láser.

DVD : enciende el lector de discos digitales de video y
pone el control remoto en el modo DVD.

FWD : barre las pistas hacia adelante.

Teclas numéricas : le permite cambiar a una pista
específica.

PAUSE : detiene temporariamente el DVD.

PLAY : reproduce el DVD.

PLAY LIST (orden de programación): para algunos
modelos DVD, si están programados, el aparato
reproducirá las pistas en determinado orden.

POWER : apaga el DVD.

REW : permite barrer hacia atrás en el DVD.

STOP : detiene el DVD.

ANTENNA (antena): cambia entre la entrada de la
antena y la del receptor de satélite.

CH+ y CH- : sintoniza los canales superiores e
inferiores, al mirar la televisión por el receptor de
satélite. Pasa por las páginas de la guía, si está en
modo de guía.

GUIDE—RDM (guía): muestra la guía en pantalla.

INFO : muestra el registro de encabezamiento del
satélite en pantalla.  Cuando está en modo de guía,
permite seleccionar un programa y una opción en un
menú.

MOVE (flechas de movimiento): permite señalar
diferentes elementos del menú.

Teclas numéricas: permiten teclear los números de los
canales, cuando es necesario.

POWER: apaga/enciende el receptor DSSMR RCA.

CD (DC): enciende el lector de discos compactos y pone
el control remoto en este modo.

CLEAR : borra una entrada al programar el lector de
discos compactos.

FWD : avanza de una pista a la otra de un disco.

GO BACK—DISK : selecciona un disco para la
reproducción.  Oprima esta tecla y luego el número del
disco, utilizando las teclas numéricas.

GUIDE—RDM (guía—aleatoria): activa la función
aleatoria, que selecciona y reproduce de esta manera
las pistas de uno o de todos los discos compactos.

INFO: en algunos modelos, permite pasar de la
información de la pista a la hora.

MENU/SELECT : programa el cambiador de discos
compactos para reproducir hasta 32 pistas en cualquier
orden que usted escoja.