Справочник Пользователя для Samson E31I

Produced by On The Right Wavelength for Samson Technologies Corp.

Printed August, 1999

Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888

ENGLISH

Introduction 1

System Features 2

Guided Tour 3

Front Panel 3
Rear Panel 6

System Configurations 8

Setting Up and Using the E62i / E31i / E30i 10

About Equalization 12

Grounding Techniques 14

Using A Patchbay 15

Using the E62i / E31i / E30i with an RTA 16

Using the E62i / E31i to “Ring Out”
A Monitor System 17

Appendix A: Pass-Band Graphs 45

Specifications 46

FRANCAIS

Introduction 18

Fonctions 19

Visite guidée 20

Face avant 20
Face arrière 23

Réglages et utilisation du E62i / E31i / E30i 25

Appendix A: Pass-Band Graphs 45

Spécifications 46

DEUTSCHE

Einleitung 27

System-Merkmale 28

Übersicht 29

Vorderseite 29
Rückseite 32

Einstellungen und Einsatz des
E62i / E31i / E30i 34

Appendix A: Pass-Band Graphs 45

Technische Daten 46

ESPANOL

Introducción 36

Características del Sistema 37

Recorrido guiado 38

Panel frontal 38
Panel trasero 41

Ajuste y funcionamiento del
E62i / E31i / E30i 43

Appendix A: Pass-Band Graphs 45

Especificaciones 46

Table of Contents