Справочник Пользователя для Dynaudio Focus

Der Focus Standlautsprecher ist mit einer speziellen Bodenplatte versehen, der eine 
sowohl klanglich als auch mechanisch ideale Aufstellung auf dem Boden ermöglicht. Die 
beigelegten Spikes können in der separaten Bodenplatte mit den ebenfalls beigelegten 
Kontermuttern befestigt werden und stabilisieren den Lautsprecher so auf geringster 
Kontaktfläche. Dies verhindert gegenseitige Schwingungseinflüsse und ermöglicht eine 
resonanzarme Aufstellung. Bitte achten Sie darauf, dass die Spikes fest angezogen sind. 
Die jeweils vier Spikes sind in der Höhe justierbar und passen die Lautsprecher so auch 
unebenen Untergründen an. 

Kompaktlautsprecher sollten aufgrund von Klangbeeinträchtigungen nicht auf dem Boden 
aufgestellt werden. Die sowohl klanglich als auch mechanisch ideale Aufstellung ist auf 
einem Lautsprecherständer. Dieser bietet einen festen Untergrund und richtet die 
Chassis auf eine optimale Höhe aus. Für die Focus Kompaktlautsprecher ist von 
Dynaudio ein spezieller Lautsprecherständer entwickelt worden. Bitte wenden Sie sich 
hierzu an Ihren Dynaudio Fachhändler.
Alternativ kann ein kompakter Lautsprecher auch in einem Regalsystem, auf 
Mauervorsprüngen oder auf Möbelstücken untergebracht werden. Um die hierbei 
auftretenden klanglichen Nachteile zu verringern, achten Sie bitte auf eine feste, ebene 
Standfläche und einen möglichst großen Freiraum vor den Chassis, damit die 
Klangabstrahlung nicht beeinträchtigt wird.

Die spitzen Enden der Spikes können zu Verletzungen führen und empfindliche Böden 
wie Parkett oder Fliesen beschädigen.
X Seien Sie vorsichtig beim Anheben oder Umstellen der Lautsprecher.
X Legen Sie Unterlegscheiben unter die Spikes, um eine Beschädigung des Bodens zu 

vermeiden. (Hinweis: Teppichböden werden durch die Spikes nicht beschädigt.)