Справочник Пользователя для Marantz SA-11S2
19
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
RELECTURE RAPIDE
Lorsque l'on appuie sur la touche
QUICK REPLAY
pendant
la lecture, l'appareil retourne à l'heure définie dans le MENU
et commence la lecture à cet endroit.
et commence la lecture à cet endroit.
* La lecture qui dépasse la plage n'est pas autorisée.
De plus, lorsque la durée totale de la plage lue est
inférieur au temps réglé pour la relecture rapide, ou
lorsque le temps de lecture est inférieur au temps réglé
pour la relecture rapide, si l'on appuie sur la touche
lorsque le temps de lecture est inférieur au temps réglé
pour la relecture rapide, si l'on appuie sur la touche
QUICK REPLAY
on retournera au début de cette plage
et la lecture commencera à cet endroit.
Pour régler le temps de relecture rapide
q
S'il y a un disque dans le tiroir de disque, éjecter le disque
et fermer le tiroir.
w
Appuyer sur la touche
MENU
de la télécommande.
e
Appuyer sur la touche
ENTER
de la télécommande
pendant que "Quick Replay" est affiché (environ 3
secondes). Le réglage de temps actuel apparaît sur
l’écran LCD. (Le réglage par défaut est 10 secondes.)
secondes). Le réglage de temps actuel apparaît sur
l’écran LCD. (Le réglage par défaut est 10 secondes.)
r
Utiliser la touche
ou
pour spécifier le temps. (5
à 60 secondes)
t
Après avoir effectué le réglage, appuyer deux fois sur la
touche
MENU
. L’affichage normal est rétabli sur l’écran
LCD.
y
Le réglage de temps est conservé même si l’on met
l’appareil hors tension.
Attention:
Si l'on n'appuie sur aucune touche pendant environ 3
secondes pendant cette série d'opérations, le réglage
sera configuré aux conditions de ce moment et l'affichage
retournera à l'affichage de la durée.
secondes pendant cette série d'opérations, le réglage
sera configuré aux conditions de ce moment et l'affichage
retournera à l'affichage de la durée.
À PROPOS DE L'AFFICHAGE
D'INFORMATIONS TEXTE
D'INFORMATIONS TEXTE
Les éléments suivants des informations de texte sur les CD
Super Audio peuvent être affichés en appuyant sur la touche
Super Audio peuvent être affichés en appuyant sur la touche
TEXT
sur la télécommande.
Toutefois, les éléments d’informations qui sont enregistrés
dépendent des disques et certaines informations peuvent
donc ne pas être affichées. Cet appareil n’affiche pas les
éléments d’informations non enregistrés.
dépendent des disques et certaines informations peuvent
donc ne pas être affichées. Cet appareil n’affiche pas les
éléments d’informations non enregistrés.
• Pendant la lecture
Lorsque l'on appuie sur la touche
TEXT
sur la télécommande,
le "titres de la plage" en cours de lecture sera affiché.
• En mode d’arrêt
Chaque fois que la touche
TEXT
de la télécommande est
enfoncée, les informations de texte seront affichées dans
l’ordre suivant.
l’ordre suivant.
Affi chage des durées
Titre de l’album
Artiste de l’album
• Cet appareil peut afficher 12 caractères à la fois. Si
l'information dépasse 12 caractères, l'affichage défilera de
la droite vers la gauche.
la droite vers la gauche.
• Cet appareil peut afficher uniquement des lettres, des
chiffres et des symboles. Les caractères chinois et
japonais ne peuvent pas être affichés. Si les informations
sont en caractères chinois ou japonais, l'appareil n'affiche
rien.
japonais ne peuvent pas être affichés. Si les informations
sont en caractères chinois ou japonais, l'appareil n'affiche
rien.
SA-11S2_U_02_Fra.indd 19
SA-11S2_U_02_Fra.indd 19
07.8.8 10:03:08 AM
07.8.8 10:03:08 AM