Справочник Пользователя для Pioneer VSX-D711-S
04
38
En/Sp/ChH
7
PHONES jack
Use to connect headphones. When
the headphones are connected,
there is no sound output from the
speakers.
the headphones are connected,
there is no sound output from the
speakers.
8
STATION (+/–) buttons (page
76)
Selects station presets when using
the tuner.
Selects station presets when using
the tuner.
9
TUNING buttons (pages 72-73)
Selects the frequency when using
the tuner.
the tuner.
10 LISTENING MODE buttons
STANDARD (pages 48, 54)
Press for Standard decoding
and to switch between the
various Pro Logic II options.
Press for Standard decoding
and to switch between the
various Pro Logic II options.
ADVANCED SURROUND
(pages 49, 55)
(pages 49, 55)
Use to switch between the
various surround modes.
various surround modes.
STEREO/DIRECT (pags 48, 55)
Switches direct playback on or
off. Direct playback bypasses
the tone controls and channel
levels for the most accurate
reproduction of a source.
Switches direct playback on or
off. Direct playback bypasses
the tone controls and channel
levels for the most accurate
reproduction of a source.
11 SIGNAL SELECT
(pages 53, 58, 77)
Use to select between input
signals.
(pages 53, 58, 77)
Use to select between input
signals.
12 MIDNIGHT/LOUDNESS
(page 56)
Use Midnight when listening to
movie soundtracks at low volume.
Use Loudness to boost the bass
and treble at low volume.
(page 56)
Use Midnight when listening to
movie soundtracks at low volume.
Use Loudness to boost the bass
and treble at low volume.
13 SPEAKERS
Use to cycle through the speaker
system:
Use to cycle through the speaker
system:
A
= B = A+B
14 MONITOR
Press to switch tape monitoring
on/off.
Press to switch tape monitoring
on/off.
15 TONE
Press this button to access the
bass and treble controls, which
you can then adjust with the
MULTI JOG/INPUT SELECTOR
dial.
Press this button to access the
bass and treble controls, which
you can then adjust with the
MULTI JOG/INPUT SELECTOR
dial.
7
Toma PHONES
Utilícela para conectar los
auriculares. Cuando los auricu-
lares están conectados, los
altavoces no emiten sonido.
auriculares. Cuando los auricu-
lares están conectados, los
altavoces no emiten sonido.
8
Botones STATION (+/–)
(página 76)
Selecciona presintonías al utilizar
el sintonizador.
Selecciona presintonías al utilizar
el sintonizador.
9
Botones TUNING (páginas 72-
73)
Selecciona la frecuencia al utilizar
el sintonizador.
Selecciona la frecuencia al utilizar
el sintonizador.
10 Botones LISTENING MODE
STANDARD (páginas 48, 54)
Púlselo para una
decodificación Estándar y para
cambiar entre las diferentes
opciones de Pro Logic II.
Púlselo para una
decodificación Estándar y para
cambiar entre las diferentes
opciones de Pro Logic II.
ADVANCED SURROUND
(páginas 49, 55)
Utilícelo para cambiar entre los
diferentes modos surround.
(páginas 49, 55)
Utilícelo para cambiar entre los
diferentes modos surround.
STEREO/DIRECT
(páginas 48, 55)
Activa o desactivada la
reproducción directa. La
reproducción directa ignora los
controles del tono y los niveles
de canal para reproducir la
fuente de la manera más
precisa.
(páginas 48, 55)
Activa o desactivada la
reproducción directa. La
reproducción directa ignora los
controles del tono y los niveles
de canal para reproducir la
fuente de la manera más
precisa.
11 SIGNAL SELECT
(páginas 53, 58, 77)
Utilícelo para seleccionar señales
de entrada.
(páginas 53, 58, 77)
Utilícelo para seleccionar señales
de entrada.
12 MIDNIGHT/LOUDNESS
(página 56)
Utilícelo para escuchar bandas
sonoras de vídeos a un volumen
bajo. Utilícelo para realzar los
graves y agudos a un volumen
bajo.
(página 56)
Utilícelo para escuchar bandas
sonoras de vídeos a un volumen
bajo. Utilícelo para realzar los
graves y agudos a un volumen
bajo.
13 SPEAKERS
Utilícelo para avanzar por el
sistema de los altavoces:
Utilícelo para avanzar por el
sistema de los altavoces:
A
= B =
A+B
14 MONITOR
Púlselo para activar/desactivar la
supervisión de la cinta.
Púlselo para activar/desactivar la
supervisión de la cinta.
7
耳機插口
用來連接頭戴式耳機。當插接頭戴
式耳機時，揚聲器不發聲。
式耳機時，揚聲器不發聲。
8
STATION(+/–)
（電臺增/減）
按鈕（第76頁）
使用調諧器時選擇預設電臺。
使用調諧器時選擇預設電臺。
9
TUNING
（調諧）按鈕（第72－
73頁）
使用調諧器時選擇頻率。
使用調諧器時選擇頻率。
10 LISTENING MODE
（收聽模
式）按鈕
STANDARD
（標準）（第48
頁、第54頁）
按該鈕則進行標準解碼，在不
同PRO LOGIC II選項之間進行
切換。
按該鈕則進行標準解碼，在不
同PRO LOGIC II選項之間進行
切換。
ADVANCED SURROUND
（高
級環繞）（第49頁、第55頁）
在不同環繞模式之間切換
在不同環繞模式之間切換
STERO/DIRECT
（立體聲/直
接）（第48頁、第55頁）
開啟或關閉直接播放。直接播
放旁路音調控制和聲道音壓，
獲取最精確的聲音再現。
開啟或關閉直接播放。直接播
放旁路音調控制和聲道音壓，
獲取最精確的聲音再現。
11 SIGNAL
（信號）選擇（第53
頁、第58頁、第77頁）
在輸入信號之間進行選擇。
在輸入信號之間進行選擇。
12 MIDNIGHT/LOUNDNESS
（午
夜/響度）（第56頁）
當低音量收聽電影伴音時用午夜模
式。用響度模式在低音量時增強低
音和高音。
當低音量收聽電影伴音時用午夜模
式。用響度模式在低音量時增強低
音和高音。
13 SPEAKERS
（揚聲器）
在揚聲器系統之間循環切換: A
=
B
= A+B
14 MONITOR
（監測器）
按該鈕打開/關閉音帶監測功能。
15 TONE
（音調）
按該鈕調出低音和高音控制功能，
然後可用MULTI JOG/INPUT
SELECTOR
然後可用MULTI JOG/INPUT
SELECTOR
旋鈕進行調節。