Справочник Пользователя для Panasonic 377
19
RQT8043
RQTV0200
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
Specifi cations
AMPLIFIER SECTION
FTC Output power
THD 10%, both channels driven
100 Hz to 3 kHz
(Low channel)
80 W per channel (3 Ω)
3 kHz to 12 kHz
(High channel)
80 W per channel (3 Ω)
40 Hz to 100 Hz
(Subwoofer channel)
160 W per channel (6 Ω)
Total FTC power 480
W
RMS output Bi-amp power
THD 10%, both channels driven
1
kHz
(Low channel)
110 W per channel (3 Ω)
10
kHz
(High channel)
110 W per channel (3 Ω)
60
Hz
(Subwoofer channel)
220 W per channel (6 Ω)
Total output power 660
W
FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION
Preset station
FM 20 stations
AM 15 stations
Frequency Modulation (FM)
Frequency
Frequency
range
87.9 to 107.9 MHz (200 kHz steps)
87.5 to 108.0 MHz (100 kHz steps)
Sensitivity
4.0 µV (IHF)
S/N 26 dB 2.2
µV
Antenna terminal(s) 75
Ω (unbalanced)
Amplitude Modulation (AM)
Frequency
Frequency
range
520 to 1710 kHz (10 kHz steps)
Sensitivity
S/N 20 dB (at 1000 kHz) 560
µV/m
Music Port input jack
Terminal
Stereo, 3.5 mm (
1
/
8
˝) jack
Sensitivity
100 mV, 4.7 kΩ
Phone jack
Terminal
Stereo, 3.5 mm (
1
/
8
˝) jack
XM ready
XM mini Tuner and Home Dock
CASSETTE DECK SECTION
Track system
4 track, 2 channel
Heads
Record/playback
Solid permalloy head
Erasure
Double gap ferrite head
Motor
DC servo motor
Recording system
AC bias 100 kHz
Erase system
AC erase 100 kHz
Tape speed 4.8 cm/s (1
7
/
8
ips)
Overall frequency response (+3 dB, –6 dB) at DECK OUT
NORMAL
35 Hz to 14 kHz
S/N Ratio
50 dB (A weighted)
Wow and fl utter 0.18%
(WRMS)
Fast forward and rewind time
Approx. 120 seconds with
C-60 cassette tape
DISC SECTION
Disc played [8 cm (3˝ ) or 12 cm (5˝ )]
(1)
(1)
CD-Audio
(CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3
*
formatted disc)
(3)
MP3
*
*
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Bit rate
MP3
32 kbps to 320 kbps
Sampling frequency
MP3
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
CD-DA 44.1
kHz
Decoding
16 bit linear
Digital fi lter 8
fs
D/A converter
MASH (1 bit DAC)
Pick up
Wavelength 780
nm
Beam Source Semiconductor
laser
Audio output (Disc)
Number of channels
2(Stereo) (FL, FR)
OPTION PORT SECTION
Option
Port Version
1
SPEAKER SECTION
Front speakers SB-AK750
Type
3 way, 3 speaker system (Bass refl ex)
Speaker(s)
Woofer
16 cm (6
1
/
2
˝) cone type
Tweeter
6 cm (2
3
/
8
˝) cone type
Super tweeter Piezo
type
Impedance
HIGH 3
Ω
LOW 3
Ω
Input power (IEC)
HIGH
110 W (Max)
LOW
110 W (Max)
Output sound pressure level
87 dB/W (1.0 m)
Cross over frequency
2 kHz, 10 kHz
Frequency range
30 Hz to 24 kHz (–16 dB)
31 Hz to 21 kHz (–10 dB)
Dimensions (WxHxD)
232 x 373 x 226 mm
(9
1
/
8
˝ x 14
11
/
16
˝ x 8
29
/
32
˝)
Mass 3.4
k
g (7.5 Ib.)
Subwoofer SB-WAK750
Type
1 way, 1 speaker system (Bass refl ex)
Speaker(s)
Subwoofer
16 cm (6
1
/
2
˝) cone type
Impedance 6
Ω
Input power (IEC) 220 W (Max)
Output sound pressure level
Output sound pressure level
80 dB/W (1.0 m)
Frequency range
31 Hz to 220 Hz (–16 dB)
34 Hz to 180 Hz (–10 dB)
Dimensions (WxHxD)
249 x 330 x 256 mm
(9
13
/
16
˝ x 13˝ x 10˝)
Mass 3.9
k
g (8.6 Ib.)
GENERAL
Power supply
AC 120 V, 60 Hz
Power consumption 150
W
Dimensions (WxHxD)
250 x 330 x 323 mm
(9
27
/
32
˝ x 13˝ x 12
23
/
32
˝)
Mass 7.1
k
g (15.7 Ib.)
Operating temperature range
+5 to +35 °C (+41 to +95°F)
Operating humidity range
5 to 90 % RH (no condensation)
Power consumption in standby mode:
0.28 W (Approx.)
Note:
1. Specifi cations are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum
1. Specifi cations are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum
analyzer.
3. The labels “HIGH” and “LOW” on the rear of the speakers refer to
High frequency and Low frequency.
Disc trays
Disc tray(s) cannot open.
“CHGR ERR” is displayed.
“CHGR ERR” is displayed.
Press [
y/I, POWER] to release the jammed tray(s) as the unit will switch off. Switch it on again and
the tray(s) will initialize to the previous tray(s) condition.
If this still does not fi x the problem, please consult the dealer.
If this still does not fi x the problem, please consult the dealer.
Remote control
Remote control doesn’t work.
Check that the batteries are inserted correctly.
5
Replace the batteries if they are worn.
Memory reset (Initialization)
When the following situations occur, refer to the instructions below to reset the memory:
• There is no response when buttons are pressed.
• You want to clear and reset the memory contents.
To reset memory
1 Disconnect the AC power supply cord. (Wait at least 3 minutes before proceeding to step 2)
2 While pressing and holding down [
• There is no response when buttons are pressed.
• You want to clear and reset the memory contents.
To reset memory
1 Disconnect the AC power supply cord. (Wait at least 3 minutes before proceeding to step 2)
2 While pressing and holding down [
y/I, POWER] on the main unit, reconnect the AC power supply cord.
“– – – – – – – – –” appears on the display.
3 Release [
y/I, POWER].
All the settings are returned to the factory preset.
You will need to reset the memory items.
You will need to reset the memory items.
RQTV0200-1P_1EN.indd 19
RQTV0200-1P_1EN.indd 19
2/23/07 7:11:00 PM
2/23/07 7:11:00 PM