Справочник Пользователя для ONKYO HT-S990THX
4
Precautions
—Continued
For British models
Replacement and mounting of an AC plug on the power
supply cord of this unit should be performed only by
qualified service personnel.
supply cord of this unit should be performed only by
qualified service personnel.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured mark-
ings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:
The wire which is coloured blue must be connected to
the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or
coloured red.
apparatus may not correspond with the coloured mark-
ings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:
The wire which is coloured blue must be connected to
the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or
coloured red.
IMPORTANT
The plug is fitted with an appropriate fuse. If the fuse
needs to be replaced, the replacement fuse must
approved by ASTA or BSI to BS1362 and have the same
ampere rating as that indicated on the plug. Check for
the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
If the power cord’s plug is not suitable for your socket
outlets, cut it off and fit a suitable plug. Fit a suitable
fuse in the plug.
needs to be replaced, the replacement fuse must
approved by ASTA or BSI to BS1362 and have the same
ampere rating as that indicated on the plug. Check for
the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
If the power cord’s plug is not suitable for your socket
outlets, cut it off and fit a suitable plug. Fit a suitable
fuse in the plug.
For European Models
Speaker Precautions
Placement
• The speaker cabinets are made out of wood and are
therefore sensitive to extreme temperatures and
humidity, do not put them in locations subject to
direct sunlight or in humid places, such as near an air
conditioner, humidifier, bathroom, or kitchen.
humidity, do not put them in locations subject to
direct sunlight or in humid places, such as near an air
conditioner, humidifier, bathroom, or kitchen.
• Do not put water or other liquids close to the speak-
ers. If liquid is spilled over the speakers, the drive
units may be damaged.
units may be damaged.
• Speakers should only be placed on sturdy, flat sur-
faces that are free from vibration. Putting them on
uneven or unstable surfaces, where they may fall and
cause damage, will affect the sound quality.
uneven or unstable surfaces, where they may fall and
cause damage, will affect the sound quality.
• Subwoofer is designed to be used in the upright ver-
tical position only. Do not use it in the horizontal or
tilted position.
tilted position.
• If the unit is used near a turntable, CD player or
DVD player, howling or slipping of sound may
occur. To prevent this, move the unit away from the
turntable, CD player or DVD player otherwise lower
the unit’s output level.
occur. To prevent this, move the unit away from the
turntable, CD player or DVD player otherwise lower
the unit’s output level.
Using Close to a TV or Computer
TVs and computer monitors are magnetically sensitive
devices and as such are likely to suffer discoloration or
picture distortion when conventional speakers are
placed nearby. To prevent this, the SKF-940F and SKC-
940C feature internal magnetic shielding. In some situa-
tions, however, discoloration may still be an issue, in
which case you should turn off your TV or monitor, wait
15 to 30 minutes, and then turn it back on again. This
normally activates the degaussing function, which neu-
tralizes the magnetic field, thereby removing any discol-
oration effects. If discoloration problems persist, try
moving the speakers away from your TV or monitor.
Note that discoloration can also be caused by a magnet
or demagnetizing tool that’s too close to your TV or
monitor.
devices and as such are likely to suffer discoloration or
picture distortion when conventional speakers are
placed nearby. To prevent this, the SKF-940F and SKC-
940C feature internal magnetic shielding. In some situa-
tions, however, discoloration may still be an issue, in
which case you should turn off your TV or monitor, wait
15 to 30 minutes, and then turn it back on again. This
normally activates the degaussing function, which neu-
tralizes the magnetic field, thereby removing any discol-
oration effects. If discoloration problems persist, try
moving the speakers away from your TV or monitor.
Note that discoloration can also be caused by a magnet
or demagnetizing tool that’s too close to your TV or
monitor.
Input Signal Warning
The speakers can handle the specified input power when
used for normal music reproduction. If any of the fol-
lowing signals are fed to them, even if the input power is
within the specified rating, excessive current may flow in
the speaker coils, causing burning or wire breakage:
used for normal music reproduction. If any of the fol-
lowing signals are fed to them, even if the input power is
within the specified rating, excessive current may flow in
the speaker coils, causing burning or wire breakage:
1.
Interstation noise from an untuned FM radio.
2.
Sound from fast-forwarding a cassette tape.
3.
High-pitched sounds generated by an oscillator, elec-
tronic musical instrument, and so on.
tronic musical instrument, and so on.
4.
Amplifier oscillation.
5.
Special test tones from audio test CDs and so on.
6.
Thumps and clicks caused by connecting or discon-
necting audio cables (Always turn off your amplifier
before connecting or disconnecting cables.)
necting audio cables (Always turn off your amplifier
before connecting or disconnecting cables.)
7.
Microphone feedback.
This product incorporates copyright protection tech-
nology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Macro-
vision Corporation, and is intended for home and
other limited consumer uses only unless otherwise
authorized by Macrovision. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
nology that is protected by U.S. patents and other
intellectual property rights. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Macro-
vision Corporation, and is intended for home and
other limited consumer uses only unless otherwise
authorized by Macrovision. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
Declaration of Conformity
We, ONKYO EUROPE
ELECTRONICS GmbH
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL,
GERMANY
LIEGNITZERSTRASSE 6,
82194 GROEBENZELL,
GERMANY
GROEBENZELL, GERMANY
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
K. MIYAGI
declare in own responsibility, that the ONKYO product
described in this instruction manual is in compliance with the
corresponding technical standards such as EN60065,
EN55013, EN55020 and EN61000-3-2, -3-3.
described in this instruction manual is in compliance with the
corresponding technical standards such as EN60065,
EN55013, EN55020 and EN61000-3-2, -3-3.
HT-S990THX_En.book Page 4 Thursday, April 13, 2006 9:01 AM