Справочник Пользователя для Panasonic SB-HS100A
3
Connections
When using the optional Panasonic Blu-ray
disc home theater sound system SC-BT100
disc home theater sound system SC-BT100
Connect to the optional Panasonic Wireless system
SH-FX67.
• Refer to the relevant operating Instructions for
SH-FX67.
• Refer to the relevant operating Instructions for
details.
C
Connect the speaker cable a to the speaker
terminals b.
terminals b.
a Speaker cable supplied with the wireless system
SH-FX67
c white
d blue
Be sure to connect only positive wire c to positive
(+) terminal and negative wire d to negative (–)
terminal.
Press the spring lever to open the wire inlet, then insert
the lead before releasing the spring lever.
(+) terminal and negative wire d to negative (–)
terminal.
Press the spring lever to open the wire inlet, then insert
the lead before releasing the spring lever.
CAUTION
Never short-circuit positive (+) and negative (–)
speaker wires.
speaker wires.
When using a receiver or amplifi er
Connect the speakers to a receiver or amplifi er
which has surround speaker terminals with an
impedance of 3 ohms.
The rated output of the receiver or amplifi er must not
exceed the input power of these speakers. You cannot
connect these speakers to any equipment other than
this amplifi er.
which has surround speaker terminals with an
impedance of 3 ohms.
The rated output of the receiver or amplifi er must not
exceed the input power of these speakers. You cannot
connect these speakers to any equipment other than
this amplifi er.
D Connect the speaker cable (not included) to
the speaker terminals b. (
p see above)
Installation options
• Do not apply an unreasonable force to the net at the
front of the speaker unit. You cannot remove the front
net.
net.
• Lay the speakers on a fl at surface over a soft cloth
when working on them.
Raccordements
Avec la chaîne cinéma maison avec lecteur
Blu-ray Disc
Blu-ray Disc
TM
SC-BT100 Panasonic
Raccorder le système sans fi l Panasonic SH-FX67
(pour liaison sans fi l) (vendu séparément)
• Consulter le manuel d’utilisation approprié pour plus
(pour liaison sans fi l) (vendu séparément)
• Consulter le manuel d’utilisation approprié pour plus
de détails.
C
Connecter le câble de raccordement a de
l’enceinte aux prises b.
l’enceinte aux prises b.
a Câble de raccordement fourni avec le système sans
fi l SH-FX67.
c blanc
d bleu
S’assurer de raccorder uniquement le fi l positif c
à la borne positive (+) et le fi l négatif d à la borne
négative (–).
Pousser le levier pour ouvrir le passage du fi l, puis
insérer le fi l et relâcher le levier.
à la borne positive (+) et le fi l négatif d à la borne
négative (–).
Pousser le levier pour ouvrir le passage du fi l, puis
insérer le fi l et relâcher le levier.
ATTENTION
Ne jamais court-circuiter les fi ls positif (+) et négatif (–)
du câble d’enceinte.
du câble d’enceinte.
Avec un récepteur ou un amplifi cateur
Raccorder les enceintes à un récepteur ou à
un amplifi cateur doté de prises pour enceintes
ambiophoniques ayant une impédance de 3 ohms.
La puissance de sortie nominale du récepteur ou
de l’amplifi cateur ne doit pas être supérieure à la
puissance admissible des enceintes. Il ne faut pas
raccorder ces enceintes à tout équipement autre que
cet amplifi cateur.
un amplifi cateur doté de prises pour enceintes
ambiophoniques ayant une impédance de 3 ohms.
La puissance de sortie nominale du récepteur ou
de l’amplifi cateur ne doit pas être supérieure à la
puissance admissible des enceintes. Il ne faut pas
raccorder ces enceintes à tout équipement autre que
cet amplifi cateur.
D Connecter le câble de raccordement des
enceintes (vendu séparément) aux prises
pour enceintes b. (
pour enceintes b. (
p voir ci-dessus)
Installations possibles
• Ne pas forcer la grille à l’avant de l’enceinte. Il est
impossible de retirer la grille.
• Coucher les enceintes sur une surface plane
recouverte d’un tissu doux.