Справочник Пользователя для Insignia IS-SP102371
www.insignia-products.com
1
Welcome
Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your
IS-SP102371 speaker system represents the state of the art in speaker
design, and is designed for reliable and trouble-free performance.
IS-SP102371 speaker system represents the state of the art in speaker
design, and is designed for reliable and trouble-free performance.
Contents
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Setting up your speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Setting up your speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Safety information
To prevent fire or shock hazard, do not use this plug with an extension cord,
or other power outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade
exposure.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to
rain or moisture.
or other power outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade
exposure.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to
rain or moisture.
Important safety instructions
•
Read and keep this user guide.
•
Pay attention to all warnings, and follow all instructions.
•
Do not use these speakers near water or wet environments.
•
Clean the speakers with only a clean, dry cloth.
•
Do not block any ventilation openings. Install the speakers according
to the instructions in this guide.
to the instructions in this guide.
•
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
•
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding-type plug has two blades, plus a third grounding prong.The
wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your power outlet, ask an electrician to
replace the obsolete outlet.
plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding-type plug has two blades, plus a third grounding prong.The
wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your power outlet, ask an electrician to
replace the obsolete outlet.
The lightning flash with an arrowhead
symbol, within a triangle, is intended to
alert you to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock.
symbol, within a triangle, is intended to
alert you to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock.
Caution: to reduce the risk of electric
shock, do not remove the cover (or
back). No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service
technicians.
shock, do not remove the cover (or
back). No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service
technicians.
IS-SP102371.fm Page 1 Friday, July 29, 2005 5:23 PM