Справочник Пользователя для TEAC GF-550

< Les traces de doigt et la poussière peuvent causer des bruits, 

des sauts du son et endommager le disque et la pointe. Si le 
disque est sale, essuyez délicatement sa surface d'un mouvement 
circulaire. Pour nettoyer les disques, veillez à employer un 
nettoyant pour disque du commerce.

<  Plusieurs systèmes de nettoyage de disque sont disponibles dans 

le commerce et en ligne. TEAC n’avalise aucun produit spécifique 
mais, selon l’état de votre collection de disques, cela peut s’avérer 
être un bon choix. Des disques propres protègent votre pointe 
contre une usure prématurée.

< Afin d’éviter la poussière et les rayures, gardez vos disques dans 

leurs pochettes quand ils ne sont pas utilisés.

< Entreposez vos disques debout sur leur tranche. Les disques 

entreposés horizontalement vont finir par se tordre et se 
gondoler.

< Pour protéger vos disques de la poussière, des rayures et du 

gondolage, ne les rangez pas et ne les placez pas dans les 
endroits suivants :

Lieux exposés directement au soleil
Lieux où la température et l'humidité sont élevées
Lieux poussiéreux
Dans la boîte à gants ou sur la plage arrière d'une automobile

<  Ne touchez pas les sillons. Manipulez les disques par leur bord ou 

l’étiquette seulement, avec des mains propres. Les corps gras de 
la peau, même si les mains sont propres, peuvent laisser un résidu 
sur la surface du disque qui va graduellement détériorer la qualité 
de vos disques.

étiquette

sillons

bord

La pointe devrait durer environ 50 heures en usage normal.
Par contre, il est recommandé de la remplacer dès que vous 
remarquez un changement de la qualité sonore.
L’emploi prolongé d’une pointe usée peut endommager vos 
disques.
L'usure de la pointe est accélérée par l'emploi fréquent de disques 
78 t/mn en raison de la vitesse plus élevée.

<  Ne pas démonter ou plier la pointe.

< Manipuler la pointe avec soin car elle est délicate. L’utilisation 

d’une pointe pliée ou brisée peut endommager le disque et 
engendrer un mauvais fonctionnement.

<  Pour éviter les blessures, ne pas toucher l'extrémité de la pointe.
<  Garder la pointe hors de portée des enfants.

<  Ne pas exposer la pointe à une chaleur élevée.
< Contactez un SAV qualifié si vous avez du mal à remplacer la 

pointe.

1.  Éteindre l’appareil avant de remplacer la pointe.
2. Placez un tournevis au bout de la pointe et poussez vers le bas 

dans la direction “A”.

3.  Retirez la pointe de lecture en la tirant vers l’avant.

1. Tenir le bout de la pointe et insérer l’autre bout en pressant dans 

la direction “B”.

2. Poussez vers le haut dans la direction “C” jusqu’à ce que la pointe 

s’enclenche.