Справочник Пользователя для TEAC GF-550
89
ESP
AÑOL
Precauciones de uso de un temporizador de audio
< Cuando introduzca un disco CD-R o CD-RW, la unidad tardará
aproximadamente 30 segundos en leerlo y comenzar la grabación
después de su encendido.
después de su encendido.
Por este motivo, en el temporizador de audio, ajuste el
tiempo aproximadamente 1-2 minutos antes del momento
en que quiera iniciar realmente la grabación.
tiempo aproximadamente 1-2 minutos antes del momento
en que quiera iniciar realmente la grabación.
< La unidad comenzará la finalización automáticamente en cuanto
el disco llegue al final durante la grabación. Si la unidad se apaga
durante la grabación, se producirá un error y el disco quedará
inservible. Cuando utilice el temporizador de audio, ajuste el
tiempo de apagado de 3 a 5 minutos más que el tiempo de
grabación de la unidad.
durante la grabación, se producirá un error y el disco quedará
inservible. Cuando utilice el temporizador de audio, ajuste el
tiempo de apagado de 3 a 5 minutos más que el tiempo de
grabación de la unidad.
Consulte el siguiente ejemplo para ajustar el tiempo
de grabación de la unidad y el tiempo de apagado del
temporizador de audio.
de grabación de la unidad y el tiempo de apagado del
temporizador de audio.
AM8:00
AM9:04
AM9:00
AM7:59:00
< El temporizador de audio llega al punto de encendido
< La unidad se enciende
Después de leer el disco
< Se activa la grabación por
temporizador
< Comienza la grabación
00 Seg.
La pantalla muestra el tiempo de grabación “65:00”.
La unidad deja de funcionar: Incluyendo tiempo de finalización, etc.
Cuando el tiempo de grabación
disminuye de “65:00” a “00:00”.
disminuye de “65:00” a “00:00”.
Cuando aparece “00:00” en la
pantalla
pantalla
< Termina el tiempo de
grabación
< Finaliza la grabación
AM9:08:00
< El temporizador de audio llega al punto de apagado
< La unidad se apaga
60 Seg.
Si quiere grabar un programa de radio FM de “AM8:00” a “AM9:00”,
ajuste primero el tiempo de grabación de la unidad a “65:00”,
después ajuste el tiempo de encendido (ON) del temporizador
de audio a “AM7:59” y el tiempo de apagado (OFF) a “AM9:08”.
Una vez que el temporizador de audio llega al tiempo de
encendido, la unidad se encenderá y el disco será leido. La
grabación comenzará aproximadamente 30 segundos después. Al
mismo tiempo, la indicación del tiempo de grabación comenzará
a disminuir y la grabación se detendrá en cuanto la indicación
llegue a “00:00”. La unidad se apagará cuando el temporizador de
audio llegue al tiempo de apagado.
ajuste primero el tiempo de grabación de la unidad a “65:00”,
después ajuste el tiempo de encendido (ON) del temporizador
de audio a “AM7:59” y el tiempo de apagado (OFF) a “AM9:08”.
Una vez que el temporizador de audio llega al tiempo de
encendido, la unidad se encenderá y el disco será leido. La
grabación comenzará aproximadamente 30 segundos después. Al
mismo tiempo, la indicación del tiempo de grabación comenzará
a disminuir y la grabación se detendrá en cuanto la indicación
llegue a “00:00”. La unidad se apagará cuando el temporizador de
audio llegue al tiempo de apagado.
6
Pulse el botón PLAY/PAUSE (
y /J ) para iniciar la
grabación.
Cuando la grabación comience, el tiempo de grabación empezará
a disminuir. La grabación se detendrá cuando el tiempo llegue
a “00:00”.
a “00:00”.
< Cuando la grabación haya terminado, el temporizador de
grabación será cancelado.
< Durante esta grabación con temporizador puede utilizar el botón
PLAY/PAUSE (
y/J) y el botón TRACK INCREMENT.
< Pulse el botón STOP (H) para detener la grabación.
Uso de un temporizador de audio
Esta unidad puede iniciar y detener la grabación con un
temporizador de audio disponible en comercios.
temporizador de audio disponible en comercios.
< Conecte el cable de alimentación de la unidad a la toma de
corriente del temporizador de audio antes de configurarlo.
1
Ajuste los tiempos de encendido y apagado de la unidad
con el temporizador de audio.
Consulte el manual de instrucciones del temporizador para más
información sobre su funcionamiento.
información sobre su funcionamiento.
2
Encienda la salida de corriente del temporizador de audio.
Consulte el manual de instrucciones del temporizador para más
información sobre su funcionamiento.
información sobre su funcionamiento.
3
Configure el tiempo de grabación.
Siga los pasos del
1
al
5
en la página 88.
4
Apague la salida de corriente del temporizador de audio.
Consulte el manual de instrucciones del temporizador para más
información sobre su funcionamiento.
información sobre su funcionamiento.
La unidad se encenderá y la grabación empezará en cuanto el
temporizador llegue al tiempo de encendido (ON).
Cuando la grabación empiece, el tiempo de grabación comenzará
a disminuir.
La grabación se detendrá cuando el tiempo de grabación llegue
a “00:00”.
La unidad se apagará cuando el temporizador de audio llegue al
tiempo de apagado (OFF).
temporizador llegue al tiempo de encendido (ON).
Cuando la grabación empiece, el tiempo de grabación comenzará
a disminuir.
La grabación se detendrá cuando el tiempo de grabación llegue
a “00:00”.
La unidad se apagará cuando el temporizador de audio llegue al
tiempo de apagado (OFF).