Справочник Пользователя для TEAC SL-D90

ENGLISH

FRANÇAIS

Listening to the Radio

Ecoute radio

Press the POWER switch to turn the unit
ON.

Press the TUNER button to select
"TUNER".

Or, press the FUNCTION button
repeatedly to select "TUNER", when using
the remote control unit.

Press the FM/AM button or the BAND
button to select FM or AM.

Select the station you want to listen to
(auto selection).

Move the TUNING knob up or down until
the frequency display begins to change.
When a station is tuned in, the tuning
process will stop automatically.

< Turn the TUNING knob to stop the auto

selection.

< Use the TUNING button, when using the

remote control unit.

Selecting stations which cannot be
tuned automatically (manual selection).
Tap the TUNING knob up or down to
change the frequency in small
increments. Release it when the station
you want to listen to is found.
Use the TUNING button, when using the
remote control unit.

How to select preset stations

See next page to store the preset stations.

Press the FM/AM button to select FM or
AM.

Use the BAND button, when using the
remote control unit.

Press the REPEAT/PRESET button
repeatedly and select a preset channel.

If you press the numeric buttons (1–0) of
the remote control unit, you can select a
preset channel directly. To select preset
number 10, press "0" of the remote control
unit.

If the reception is poor

AM broadcast

Turn around the unit to find the best
position for AM stations.

FM broadcast

For a good reception, turn around the
antenna so that you can get the stations
clearly.

Appuyer sur le commutateur POWER
pour allumer l’appareil.

Appuyez sur la touche TUNER pour
sélectionner le "TUNER".

Ou appuyez sur la touche FUNCTION
répététivement pour choisir “TUNER”,
quand vous utilisez la télécommande.

Appuyez sur la touche FM/AM ou la
touche BAND pour sélectionner FM ou
AM.

Sélectionnez la station que vous voulez
écouter (auto sélection).

Déplacez le bouton TUNING vers le haut
ou vers le bas jusqu’à temps que la
fréquence affichée commence à
changer. Quand une station est captée, le
processus de réglage s’arrête
automatiquement.

< Tournez le bouton TUNING pour arrêter

la sélection automatique.

< Utilisez la touche TUNING, quand vous

utilisez la télécommande.

Sélection des stations impossibles à
régler automatiquement (réglage
manuel).
Déplacez momentanément vers le haut
ou vers le bas le bouton TUNING pour
changer la fréquence un peu à la fois.
Relachez le quand vous avez atteint la
station désirée.
Utilisez la touche TUNING, quand vous
utilisez la télécommande.

Sélection des stations préréglées

Voir page suivante pour plus de détails
sur la façon de mémoriser des stations
préréglées.
Appuyez sur la touche FM/AM pour
sélectionner FM ou AM.

Utilisez la touche BAND, quand vous
utilisez la télécommande.
Appuyez sur la touche REPEAT/PRESET
répététivement et choisir une station
préréglé.

Si vous appuyez sur les touches
numériques (1–0) de la télécommande,
vous pouvez choisir une station préréglée
directement. Pour choisir le préréglé
numéro 10, appuyez "0" sur la
télécommande.

Si la récepion est mauvaise

Transmission AM

Tourner l’apparail pour trouver la
meilleure position pour les postes AM

Transmission FM

Pour améliorer la réception, orientez
l'antenne jusqu'à ce que vous captiez
parfaitement les stations désirées.