Справочник Пользователя для TEAC SL-D90
21
ENGLISH
FRANÇAIS
4
3
Timer 2
Minuterie 2
Within 4 seconds, press and hold the
MEMORY/CLOCK ADJUST button for 2 or
more seconds to change the timer
setting mode.
MEMORY/CLOCK ADJUST button for 2 or
more seconds to change the timer
setting mode.
The "TIMER" and hour blinks on the display.
Press the .mor ,/ button
to set the start time (hour).
to set the start time (hour).
In the TUNER mode, use the TUNING
knob.
knob.
Press the MEMORY/CLOCK ADJUST
button.
button.
The minute blinks on the display.
Press the .mor,/ button to
set the start time (minute).
set the start time (minute).
In the TUNER mode, use the TUNING
knob.
knob.
Press the MEMORY/CLOCK ADJUST
button.
button.
Time setting is finished and blinking of
the "TIMER" indicator will stop.
the "TIMER" indicator will stop.
Activating the timer
Press and hold the TIMER/SLEEP button for
2 or more seconds, and press the POWER
button to turn the unit off.
2 or more seconds, and press the POWER
button to turn the unit off.
The unit will turn on at the specified time
every day.
For the timer to start playback of a CD,
press the CD button to select CD, insert a
disc and adjust the volume before turning
the unit off.
For the timer to start the radio, tune in a
station and adjust the volume before
turning the unit off.
every day.
For the timer to start playback of a CD,
press the CD button to select CD, insert a
disc and adjust the volume before turning
the unit off.
For the timer to start the radio, tune in a
station and adjust the volume before
turning the unit off.
Don't forget to turn the unit off, or the
timer won't work.
timer won't work.
< The stop time cannot be set. When the
timer playback has been finished, press
the POWER switch to turn the unit off.
the POWER switch to turn the unit off.
< If the unit is disconnected from the power
supply for more than 3 minutes, the clock
and timer settings will be reset.
and timer settings will be reset.
To cancel the timer mode
Press the TIMER/SLEEP button.
The "TIMER" indicator disappears from
the display.
Press the TIMER button, when using the
remote control unit.
The "TIMER" indicator disappears from
the display.
Press the TIMER button, when using the
remote control unit.
How to Use the Snooze function
After the on time is reached, press the
SNOOZE button and the unit will turn off
for 5 minutes then turn on again.
The "SNOOZE" indicator appears on the
display while snooze function is
activated.
You can use this function repeatedly.
SNOOZE button and the unit will turn off
for 5 minutes then turn on again.
The "SNOOZE" indicator appears on the
display while snooze function is
activated.
You can use this function repeatedly.
B
A
6
5
4
3
2
En dedans de 4 secondes, appuyez et
retenez la touche MEMORY/CLOCK ADJUST
pour 2 secondes ou plus pour changer le
mode de réglage de la minuterie.
retenez la touche MEMORY/CLOCK ADJUST
pour 2 secondes ou plus pour changer le
mode de réglage de la minuterie.
“TIMER” et l’heure clignotent.
Appuyer sur la touche . m ou
, /
, /
pour régler le temps du
démarrage (heure).
En mode de TUNER, utilisez la commande
TUNER.
TUNER.
Appuyez sur la touche MEMORY/CLOCK
ADJUST.
ADJUST.
Les minutes clignotent.
Appuyer sur la touche . m ou
, /
, /
pour régler le temps du
démarrage (minute).
En mode de TUNER, utilisez la commande
TUNER.
TUNER.
Appuyez sur la touche MEMORY/CLOCK
ADJUST.
ADJUST.
Le réglage de l’heure est terminé et le
clignotement du témoin “TIMER”
s’arrête.
clignotement du témoin “TIMER”
s’arrête.
Activation de la minuterie
Appuyer et retenir la touche TIMER/SLEEP
pour 2 secondes ou plus, et appuyez sur la
touche POWER pour éteindre l’appareil.
pour 2 secondes ou plus, et appuyez sur la
touche POWER pour éteindre l’appareil.
L’appareil s’allumera à l’heure spécifiée
chaque jour.
Pour une lecture minutée d’un CD,
appuyer sur la touche CD pour choisir
CD, insérer un disque et régler le volume
avant d’éteindre l’appareil.
Pour une lecture minutée de la radio,
capter une station et régler le volume
avant d’éteindre l’appareil.
chaque jour.
Pour une lecture minutée d’un CD,
appuyer sur la touche CD pour choisir
CD, insérer un disque et régler le volume
avant d’éteindre l’appareil.
Pour une lecture minutée de la radio,
capter une station et régler le volume
avant d’éteindre l’appareil.
Ne jamais oublier d’éteindre l’appareil,
sinon la minuterie ne fonctionnera pas.
sinon la minuterie ne fonctionnera pas.
< L’heure d’arrêt ne peut pas être régler.
Quand la lecture minutée est terminée,
appuyer sur la touche POWER pour
éteindre l’appareil
appuyer sur la touche POWER pour
éteindre l’appareil
< Si l’appareil est débranché pour plus de 3
minutes, l’horloge et la minuterie devront
être régler de nouveau.
être régler de nouveau.
Pour annulement du mode minuterie
Appuyez sur la touche TIMER/SLEEP.
Le témoin “TIMER” disparait.
Appuyez sur la touche TIMER, quand
vous utilisez la télécommande.
Le témoin “TIMER” disparait.
Appuyez sur la touche TIMER, quand
vous utilisez la télécommande.
Comment utiliser la fonction sommeil
Une fois que l’heure de mise en marche
est atteinte, appuyez sur la touche
SNOOZE et l’appareil s’éteindra pour 5
minutes pour ensuite revenir en marche.
Le témoin “SNOOZE” s’allume quand la
fonction sommeil est activée. Vous
pouvez utiliser cette fonction plusieurs
fois.
est atteinte, appuyez sur la touche
SNOOZE et l’appareil s’éteindra pour 5
minutes pour ensuite revenir en marche.
Le témoin “SNOOZE” s’allume quand la
fonction sommeil est activée. Vous
pouvez utiliser cette fonction plusieurs
fois.
B
A
6
5
4
3
2
6
5
6
5
4
B
A
3
2
2