Справочник Пользователя для Alpine CTA-1505R
36
Appuyez sur la touche F1 pour annuler le
mode RDS.
mode RDS.
Para desactivar el modo RDS, vuelva a
presionar el botón F1.
presionar el botón F1.
Español
Français
English
5
Press the FUNC button to activate the normal
mode.
The FUNC indicator will turn off.
mode.
The FUNC indicator will turn off.
Note: Setting should be performed within 5
seconds after the FUNC button is
pressed. The unit will automatically
return to the normal mode 5 seconds
after pressing the button.
pressed. The unit will automatically
return to the normal mode 5 seconds
after pressing the button.
Press the F1 button to deactivate the RDS
mode.
mode.
6
Appuyez sur la touche FUNC pour
revenir au mode normal. L'indicateur
FUNC s'éteint.
revenir au mode normal. L'indicateur
FUNC s'éteint.
Remarque: Le réglage doit être effectué
dans les 5 secondes après
une pression sur le touche
FUNC. L'appareil revient
automatiquement au mode
normal 5 secondes après
une pression sur la touche.
une pression sur le touche
FUNC. L'appareil revient
automatiquement au mode
normal 5 secondes après
une pression sur la touche.
Para activar el modo normal, presione el
botón FUNC. El indicador FUNC se
apagará.
Nota: El ajuste deberá realizarse ante de
botón FUNC. El indicador FUNC se
apagará.
Nota: El ajuste deberá realizarse ante de
que transcurran 5 segundos
después de haber presionado el
botón FUNC. La unidad retornará al
modo normal 5 segundos después
de presionar el botón.
después de haber presionado el
botón FUNC. La unidad retornará al
modo normal 5 segundos después
de presionar el botón.
Tips
Conseils
Sugerencias
The RDS digital data includes the followings:
PI
Programme Identification
PS
Programme Service Name
AF
List of Alternative Frequecncies
TP
Traffic Programme
TA
Traffic Announcement
PTY
Programme Type
EON
Enhanced Other Networks
R.TEXT
Radio Text Information
Les données numériques RDS comprennent:
PI
Identification du programme
PS
Nom de la chaîne de programmes
AF
Liste des fréquences alternatives
TP
Programme pour automobilistes
TA
Annonces routières
PTY
Type de programme
EON
Autres réseaux
R.TEXT
Informations alphanumériques
Los datos de señal digital de RDS incluyen lo
siguiente:
siguiente:
PI
Identificación de programa
PS
Nombre de servicio de programa
AF
Lista de frecuencias alternativas
TP
Programa de tráfico
TA
Anuncios sobre el tráfico
PTY
Tipo de programa
EON
Otras redes mejoradas
R.TEXT
Información en texto