Справочник Пользователя для Samson s1000 / s700
The illustrations on these two pages show the
required interconnections when using the
S700 / S1000 in Stereo, Bridged and Parallel
modes. Wiring for Speakon™ connectors
(shown on the right) is indicated where
appropriate.
required interconnections when using the
S700 / S1000 in Stereo, Bridged and Parallel
modes. Wiring for Speakon™ connectors
(shown on the right) is indicated where
appropriate.
S700 / S1000 Connections
8
SPEAK
O
N
™
SPEAK
ON
™
+
-
BRIDGE
(8
Ω
~16
Ω
)
BRIDGED
PARALLEL
STEREO
BALANCED
0dBm
TRS
BALANCED
•TIP=HOT
•RING=COLD
•SLEEVE=GND
XLR
BALANCED
•3=COLD
•2=HOT
•1=GND
•1=GND
BALANCED
0dBm
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
PUSH
PUSH
CH 2
CH 1
CH 2
CH 1
OUTPUT
INPUT
+
-
-
+
(4 ohm min)
(4 ohm min)
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
BRIDGE
(8
Ω
~16
Ω
)
BRIDGED
PARALLEL
STEREO
BALANCED
0dBm
TRS
BALANCED
•TIP=HOT
•RING=COLD
•SLEEVE=GND
XLR
BALANCED
•3=COLD
•2=HOT
•1=GND
•1=GND
BALANCED
0dBm
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
PUSH
PUSH
CH 2
CH 1
CH 2
CH 1
OUTPUT
INPUT
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
+
-
-
+
(4 ohm min)
(4 ohm min)
USE SAME WIRING
FOR CH1, CH2
1-
1+
2+
2-
NOT CONNECTED
Speakon™ wiring:
BRIDGE
(8
Ω
~16
Ω
)
BRIDGED
PARALLEL
STEREO
BALANCED
0dBm
TRS
BALANCED
•TIP=HOT
•RING=COLD
•SLEEVE=GND
XLR
BALANCED
•3=COLD
•2=HOT
•1=GND
•1=GND
BALANCED
0dBm
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
PUSH
PUSH
CH 2
CH 1
CH 2
CH 1
OUTPUT
INPUT
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
+
-
-
+
(8 ohm min) (8 ohm min)
USE SAME WIRING
FOR CH1, CH2
1-
1+
2+
2-
NOT CONNECTED
Speakon™ wiring:
(8 ohm min) (8 ohm min)
+
- +
-
BRIDGE
(8
Ω
~16
Ω
)
BRIDGED
PARALLEL
STEREO
BALANCED
0dBm
TRS
BALANCED
•TIP=HOT
•RING=COLD
•SLEEVE=GND
XLR
BALANCED
•3=COLD
•2=HOT
•1=GND
•1=GND
BALANCED
0dBm
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
PUSH
PUSH
CH 2
CH 1
CH 2
CH 1
OUTPUT
INPUT
+
-
(8 ohm min)
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
BRIDGE
(8
Ω
~16
Ω
)
BRIDGED
PARALLEL
STEREO
BALANCED
0dBm
TRS
BALANCED
•TIP=HOT
•RING=COLD
•SLEEVE=GND
XLR
BALANCED
•3=COLD
•2=HOT
•1=GND
•1=GND
BALANCED
0dBm
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
PUSH
PUSH
CH 2
CH 1
CH 2
CH 1
OUTPUT
INPUT
+
-
(8 ohm min)
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
Speakon™ wiring:
MONO
CH2
1-
1+
2+
2-
NOT CONNECTED
BRIDGE
(8
Ω
~16
Ω
)
BRIDGED
PARALLEL
STEREO
BALANCED
0dBm
TRS
BALANCED
•TIP=HOT
•RING=COLD
•SLEEVE=GND
XLR
BALANCED
•3=COLD
•2=HOT
•1=GND
•1=GND
BALANCED
0dBm
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
(4
Ω
~8
Ω
)
PUSH
PUSH
CH 2
CH 1
CH 2
CH 1
OUTPUT
INPUT
+
-
(8 ohm min)
SAMSON
MPL2242
MMPL2242
MPL2242
Speakon™ wiring:
MONO
CH1
1-
1+
2+
2-
NOT CONNECTED
Stereo Mode:
(two or four speakers)
Bridged Mode: (single speaker only)
ENGLISH