Справочник Пользователя для Panasonic CQ-VD7001U
58
57
58
59
CQ-VD7001U
CQ-VD7001U
Notes on Discs
English
English
Language Code List
8277
Rhaeto-Romance
8279
Romanian
8285
Russian
8365
Sanskrit
8368
Sindhi
8372
Serbo-Croatian
8373
Singhalese
8375
Slovak
8376
Slovenian
8377
Samoan
8378
Shona
8379
Somali
8381
Albanian
8382
Serbian
8385
Sundanese
8386
Swedish
8387
Swahili
8465
Tamil
8469
Telugu
8471
Tajik
8472
Thai
8473
Tigrinya
8475
Turkmen
8476
Tagalog
8479
Tonga
8482
Turkish
8484
Tatar
8487
Twi
8575
Ukrainian
8582
Urdu
8590
Uzbek
8673
Vietnamese
8679
Volapük
8779
Wolof
8872
Xhosa
8979
Yoruba
9072
Chinese
9085
Zulu
Code
Language Name
In “OTHER” cases...
(
a
page 46)
Note:
¡Setting is finished and the display returns to the main menu.
¡The display returns to the previous one when [RET] (RETURN) is pressed.
¡Setting is finished and the display returns to the main menu.
¡The display returns to the previous one when [RET] (RETURN) is pressed.
(The setting is not reflected.)
DVD language menu (
a
page 46)
7289
Armenian
7365
Interlingua
7378
Indonesian
7383
Icelandic
7384
Italian
7387
Hebrew
7465
Japanese
7473
Yiddish
7487
Javanese
7565
Georgian
7575
Kazakh
7576
Greenlandic
7577
Cambodian
7578
Kannada
7579
Korean
7583
Kashmiri
7585
Kurdish
7589
Kirghiz
7665
Latin
7678
Lingala
7679
Laothian
7684
Lithuanian
7686
Latvian, Lettish
7771
Malagasy
7773
Maori
7775
Macedonian
7776
Malayalam
7778
Mongolian
7779
Moldavian
7782
Marathi
7783
Malay
7784
Maltese
7789
Burmese
7865
Nauru
7869
Nepali
7876
Dutch
7879
Norwegian
7982
Oriya
8065
Panjabi
8076
Polish
8083
Pashto, Pushto
8084
Portuguese
8185
Quechua
Code
Language Name
6565
Afar
6566
Abkhazian
6570
Afrikaans
6577
Ameharic
6582
Arabic
6583
Assamese
6589
Aymara
6590
Azerbaijani
6665
Bashkir
6669
Byelorussian
6671
Bulgarian
6672
Bihari
6678
Bengali; Bangla
6679
Tibetan
6682
Breton
6765
Catalan
6779
Corsican
6783
Czech
6789
Welsh
6865
Danish
6869
German
6890
Bhutani
6976
Greek
6978
English
6979
Esperanto
6983
Spanish
6984
Estonian
6985
Basque
7065
Persian
7073
Finnish
7074
Fiji
7079
Faroese
7082
French
7089
Frisian
7165
Irish
7168
Scots Gaelic
7176
Galician
7178
Guarani
7185
Gujarati
7265
Hausa
7273
Hindi
7282
Croatian
7285
Hungarian
Code
Language Name
Touch the number of the desired language code on the panel.
Input the four digit language code pressing the buttons [0] to [9]
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
How to hold the disc
¡Do not touch the underside of the disc.
¡Do not scratch the disc.
¡Do not bend disc.
¡When not in use, keep disc in the case.
¡Do not touch the underside of the disc.
¡Do not scratch the disc.
¡Do not bend disc.
¡When not in use, keep disc in the case.
Do not use discs that fit any of the descriptions given
below. Using these discs may damage the discs or
cause the unit to malfunction.
below. Using these discs may damage the discs or
cause the unit to malfunction.
¡Special discs in a shape which is not round
¡Discs with adhered labels, etc. on them
¡Damaged or deformed discs
Discs with burrs
Please remove the burrs
before use.
Please remove the burrs
before use.
Discs with cracks, scratch-
es or parts missing
es or parts missing
Shoddily made discs
Disc accessories (stabiliz-
ers, etc.)
ers, etc.)
Protective films or sheets
Labels created by a printer
Disc with adhered stickers
or tape
or tape
Disc insert
The surfaces of new discs tend to be slippery. Therefore,
when using such a disc for the first time, it may not load
satisfactorily even when it has been inserted into the unit.
At a time like this, insert the disc into the unit as far as it
will go until it is loaded properly.
The surfaces of new discs tend to be slippery. Therefore,
when using such a disc for the first time, it may not load
satisfactorily even when it has been inserted into the unit.
At a time like this, insert the disc into the unit as far as it
will go until it is loaded properly.
When inserting a disc into or ejecting and removing it
from the unit, insert it straight in or eject and remove it
straight out in parallel with the unit. Otherwise, the disc
may be scratched or marked in the process.
from the unit, insert it straight in or eject and remove it
straight out in parallel with the unit. Otherwise, the disc
may be scratched or marked in the process.
Do not leave discs in the following places:
¡Direct sunlight
¡Near car heaters
¡Dirty, dusty and damp areas
¡On seats and dashboards
¡Direct sunlight
¡Near car heaters
¡Dirty, dusty and damp areas
¡On seats and dashboards
Disc cleaning
Use a dry, soft cloth to wipe from the center outward.
Do not attach any seals or labels to your discs.
Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint
pen.
Use a dry, soft cloth to wipe from the center outward.
Do not attach any seals or labels to your discs.
Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint
pen.
Notes on CD-Rs/RWs,
DVD-Rs/RWs
DVD-Rs/RWs
¡You may have trouble playing back some CD-R/RW,
DVD-Rs/RWs discs recorded on CD/DVD recorders
(CD-R/RW, DVD-Rs/RWs drives), either due to their
recording characteristics or dirt, fingerprints, scratches,
etc. on the disc surface.
(CD-R/RW, DVD-Rs/RWs drives), either due to their
recording characteristics or dirt, fingerprints, scratches,
etc. on the disc surface.
¡CD-R/RW, DVD-Rs/RWs discs are less resistant to high
temperatures and high humidity than ordinary music
CDs. Leaving them inside a car for extended periods
may damage and make playback impossible.
CDs. Leaving them inside a car for extended periods
may damage and make playback impossible.
¡The unit may not successfully playback a CD-R/RW,
DVD-Rs/RWs that was made by the combination of
writing software, a CD/DVD recorder (CD-R/RW, DVD-
Rs/RWs drive) and a disc if they are incompatible with
one another.
writing software, a CD/DVD recorder (CD-R/RW, DVD-
Rs/RWs drive) and a disc if they are incompatible with
one another.
¡This player does not play CD-R/RW, DVD-Rs/RWs discs
if the session is not closed.
¡Be sure to observe the handling instructions of CD-
R/RW, DVD-Rs/RWs discs.
¡This player does not play CD-R/RW discs which contain
other than CD-DA or MP3/WMA data.
<Wrong>
<Correct>
Printed side