Листовка для JAI AD-080CL

www.jai.com

In certain machine vision applications, the ability to see in-

side an object is just as important as the ability to capture 

its outward appearance. For years, imaging professionals 

have struggled to combine  imaging  in both regions – but 

the solutions were either too costly or too difficult to de-

ploy and maintain. The launch of JAI’s new multi-spectral 

camera ushers in a new era of affordable imaging.

The AD-080CL is a cost-efficient camera that simultaneous-

ly measures visible and near-infrared (NIR) light spectrums 

through a single lens using two channels. The first channel 

has a Bayer mosaic color imager that only captures visible 

light, while the second has a monochrome imager for NIR 

light.

This multi-spectral imaging solution brings a new, essential 

dimension to a number of vision inspection applications. 

The visible light channel captures the red, green and blue 

bands  of  conventional  imaging  –  or  those  visible  to  the  

human eye. The NIR channel, on the other hand, “sees” 

below the surface of organic and other materials to detect 

imperfections the human eye cannot see. 

Many imaging applications require only monochrome cam-

eras  that  work  in  the  visible  spectrum,  or  between  400 

and 700 nanometers (nm). But certain applications require 

other parts of the spectrum to capture critical data. The 

quality  of  food,  currency,  and  metals,  for  example,  de-

pends not only on their outward appearance – but also on 

the condition of tissue that may be below the surface or 

simply invisible to the human eye. Cameras that capture 

non-visible  signals  below  400  nm  and  above  700  nm  are 

able  to  enhance  details  and  see  below  the  surface.  The 

result  is  more  thorough  vision  inspection,  better  quality 

verification – and, ultimately, higher quality products.

Although the imaging industry has used multi-spectral ap-

plications for a number of years, the traditional solutions 

have remained costly and difficult to deploy. 

One solution has been to simultaneously use two cameras: 

one for the visible spectrum and another for the NIR. Al-

though seemingly simple from the user’s point of view, the 

two-camera solution is not only expensive, but also inef-

ficient  and  potentially  inaccurate,  as  the  cameras  need 

to be carefully and frequently aligned to ensure the same 

field of view. Moreover, working with twice the equipment 

–  two  cameras,  lenses,  sets  of  cables,  and  so  on  –  adds 

to  the  complexity  of  the  application  and  decreases  reli-

ability. 

Previously, the best alternative has been to use high-end 

multi-spectral 4-CCD: four-channel cameras that capture 

red, green, blue, and NIR spectrums. Although these com-

plex cameras provide excellent results, they are expensive 

to buy and maintain.

JAI’s new 2-CCD technology not only enables users to mea-

sure both visual and NIR light with a single camera, but 

also offers easy set-up and alignment. Practical and cost-

efficient, the AD-O80CL is ideally-suited for a large variety 

of applications, including:

  Inspection and sorting of food, such as fruit, vegetables, 

nuts, meat, and grains – including the ability to check the 

contents under printed packages

  Print  inspection  of  packaging,  such  as  cosmetics  and 

food packaging

  Surface inspection of textiles and other flat products

  Security  print  inspections  including  currency,  checks, 

airline tickets, lottery tickets, and passports

  Advanced  surface  property  and  quality  inspection  of 

wood, metal, and other materials

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ