Справочник Пользователя для Shindaiwa 82085

8

: This saw shall be used only by certified tree 

service professionals. For safe operation follow all safety 

precautions and instructions in the operator’s manual. 

(Replacement operator’s manuals are available from your 

Shindaiwa dealer. Hold chain saw firmly with both hands.

Cette tronçonneuse doit être utiliser seulement 
par des professionnels de l’abattage. Pour un 
travail en sécurité et les indications du manual 
d’utilisation. (Le manual d’utilisation est 
disponible chez votre agent Shindaiwa. Tenez 
fermement la tronçonneuse des deux mains.

Eviter touit contact entre le nez du guide-chaine 

1. 

et un objet quelconque.
Tout contact du nez peut provoquer un mouve-

2. 

ment brusque vers le haut ou vers les bas et 
entrainer de graves blessures.
Toujours employer lex deux mains pour opérer 

3. 

la scie á chaine.

Contact of the guide bar tip with any object 

1. 

should be avoided.
Tip contact may cause the guide bar to move 

2. 

suddenly upward and backward which may 
cause serious injury.
Always use two hands when operating the 

3. 

chain saw.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

*If a label is illegible, a replacement can be ordered from a 
Shindaiwa dealer. 

NOTE: There may be other placement components for 
achieving kickback protection. For details, please refer 
to the chain and bar combination sheet shown in in 
the operator's manual

REMARQUE : Il y puet y avoir d'autres composantes, de 
remplacement qui protèsent en cas de ebondissement. 
Pour plus de détails, se réferér á la feuille sur les 
combinasion de guide et de chaîne du manuel de 
l'utilsaleur

12" 120GPEA041 OREGON 91VG

45

14" 140GPEA041 OREGON 91VG

52

16" 160GPEA041 OREGON 91VG

57