Справочник Пользователя для Husqvarna 235
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD / MONTAJE
Spanish – 55
5451546-93 Rev.4 2008-04-16
No obstante, para que esta función de seguridad sea
efectiva debe utilizarse el aceite de cadena de sierra
correcto (un aceite demasiado claro se termina antes
de que se termine el combustible), debe seguirse
nuestra recomendación de reglaje del carburador (una
mezcla demasiado pobre hace que el combustible dure
más que el aceite de cadena), y deben seguirse
nuestras recomendaciones de equipo de corte (una
espada demasiado larga requiere más aceite
lubricante).
efectiva debe utilizarse el aceite de cadena de sierra
correcto (un aceite demasiado claro se termina antes
de que se termine el combustible), debe seguirse
nuestra recomendación de reglaje del carburador (una
mezcla demasiado pobre hace que el combustible dure
más que el aceite de cadena), y deben seguirse
nuestras recomendaciones de equipo de corte (una
espada demasiado larga requiere más aceite
lubricante).
Control de la lubricación de la cadena
• Controle la lubricación de la cadena cada vez que
reposte. Vea las instrucciones del capítulo Lubricación
del cabezal de rueda de la espada.
Apunte la punta de la espada a unos 20 cm (8
pulgadas) de un objeto fijo y claro. Después de 1 minuto
de funcionamiento a 3/4 de aceleración debe verse una
línea de aceite clara en el objeto.
del cabezal de rueda de la espada.
Apunte la punta de la espada a unos 20 cm (8
pulgadas) de un objeto fijo y claro. Después de 1 minuto
de funcionamiento a 3/4 de aceleración debe verse una
línea de aceite clara en el objeto.
Si no funciona la lubricación de la cadena:
• Compruebe que el canal de aceite de cadena en la
• Compruebe que el canal de aceite de cadena en la
espada esté abierto. Límpielo si es necesario.
• Compruebe que la guía de la espada esté limpia.
Límpiela si es necesario.
• Compruebe que el cabezal de rueda de la espada gire
con facilidad y que su orificio de lubricación esté
abierto. Limpie y lubrique si es necesario.
abierto. Limpie y lubrique si es necesario.
Si la lubricación de la cadena no funciona después de
efectuar los controles y medidas anteriores, contacte a su
taller de servicio.
efectuar los controles y medidas anteriores, contacte a su
taller de servicio.
Piñón de arrastre de la cadena
El tambor del embrague lleva uno Piñón Spur (piñón
soldado en el tambor).
Compruebe regularmente el nivel de desgaste del piñón
de arrastre de la cadena y cámbielo si presenta un
desgaste anormal. El piñón de arrastre de la cadena debe
cambiarse cada vez que se cambie la cadena.
soldado en el tambor).
Compruebe regularmente el nivel de desgaste del piñón
de arrastre de la cadena y cámbielo si presenta un
desgaste anormal. El piñón de arrastre de la cadena debe
cambiarse cada vez que se cambie la cadena.
Control del desgaste del equipo de corte
Controle diariamente la cadena para comprobar si:
• Hay grietas visibles en los remaches y eslabones.
• La cadena está rígida.
• Los remaches y eslabones presentan un desgaste
• Hay grietas visibles en los remaches y eslabones.
• La cadena está rígida.
• Los remaches y eslabones presentan un desgaste
anormal.
Deseche la cadena de sierra si concuerda con alguno o
varios de los puntos anteriores.
Para comprobar el desgaste de la cadena que utiliza, le
recomendamos que la compare con una cadena nueva.
Cuando sólo queden 4 mm de longitud de diente cortante,
la cadena está gastada y debe cambiarse.
varios de los puntos anteriores.
Para comprobar el desgaste de la cadena que utiliza, le
recomendamos que la compare con una cadena nueva.
Cuando sólo queden 4 mm de longitud de diente cortante,
la cadena está gastada y debe cambiarse.
Espada
Controle a intervalos regulares:
• Si se han formado rebabas en los lados de la espada.
• Si se han formado rebabas en los lados de la espada.
Lime si es necesario. (13)
• Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal.
Cambie la espada si es necesario. (14)
• Si la punta de la espada presenta un desgaste anormal
o irregular. Si se ha formado una ”cavidad” al final del
radio de la punta, en la parte inferior de la espada, es
señal de que Ud. ha utilizado la máquina con un
tensado de cadena insuficiente.
radio de la punta, en la parte inferior de la espada, es
señal de que Ud. ha utilizado la máquina con un
tensado de cadena insuficiente.
• Para obtener una duración óptima, la espada debe
girarse cada día.
Montaje de la espada y la cadena
Compruebe que no esté activado el freno de cadena
empujando la protección contra reculadas del freno de
cadena hacia el mango delantero. Desenrosque las tuercas
de la espada y saque la cubierta del embrague (el freno de
cadena). Saque la protección de transporte. (A)(15) Monte
la espada en los pernos. Sitúela en la posición posterior ext-
rema. Monte la cadena en el piñón de arrastre y la guía de
la espada. Empiece con la parte superior de la cadena. (16)
Compruebe que los filos de los eslabones de corte estén
orientados hacia delante en la parte superior de la espada.
Monte la cubierta del embrague (el freno de cadena) y
ubique el vástago de tensado de cadena en la muesca de la
espada. Compruebe que los eslabones de arrastre de la
cadena encajen en el piñón de arrastre de la cadena y que
la cadena esté bien colocada en la guía de la espada.
Apriete las tuercas de la espada con los dedos. (17)
Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del
reloj el tornillo de tensado con la llave combinada. La
cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte
inferior de la espada. Vea las instrucciones del capítulo
Tensado de la cadena de sierra. (18) La cadena está
correctamente tensada cuando no cuelga en la parte inferior
de la espada y puede girarse fácilmente con la mano.
Apriete las tuercas de la espada con la llave combinada,
sujetando al mismo tiempo la punta de la espada. (19)
El tensado de una cadena nueva debe controlarse con
frecuencia, hasta que se haya hecho el rodaje. Controle el
tensado regularmente. Una cadena correcta significa
buena capacidad de corte y larga duración. (20)
empujando la protección contra reculadas del freno de
cadena hacia el mango delantero. Desenrosque las tuercas
de la espada y saque la cubierta del embrague (el freno de
cadena). Saque la protección de transporte. (A)(15) Monte
la espada en los pernos. Sitúela en la posición posterior ext-
rema. Monte la cadena en el piñón de arrastre y la guía de
la espada. Empiece con la parte superior de la cadena. (16)
Compruebe que los filos de los eslabones de corte estén
orientados hacia delante en la parte superior de la espada.
Monte la cubierta del embrague (el freno de cadena) y
ubique el vástago de tensado de cadena en la muesca de la
espada. Compruebe que los eslabones de arrastre de la
cadena encajen en el piñón de arrastre de la cadena y que
la cadena esté bien colocada en la guía de la espada.
Apriete las tuercas de la espada con los dedos. (17)
Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del
reloj el tornillo de tensado con la llave combinada. La
cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte
inferior de la espada. Vea las instrucciones del capítulo
Tensado de la cadena de sierra. (18) La cadena está
correctamente tensada cuando no cuelga en la parte inferior
de la espada y puede girarse fácilmente con la mano.
Apriete las tuercas de la espada con la llave combinada,
sujetando al mismo tiempo la punta de la espada. (19)
El tensado de una cadena nueva debe controlarse con
frecuencia, hasta que se haya hecho el rodaje. Controle el
tensado regularmente. Una cadena correcta significa
buena capacidad de corte y larga duración. (20)
!
¡ATENCION! La mayoría de los accidentes
con la motosierra se producen cuando la
cadena toca al usuario.
con la motosierra se producen cuando la
cadena toca al usuario.
Utilice el equipo de protección personal. Vea
las instrucciones bajo el título Equipo de
protección personal.
las instrucciones bajo el título Equipo de
protección personal.
Evite los trabajos para los que no se sienta
suficientemente capacitado. Vea las
instrucciones bajo los títulos Equipo de
protección personal, Medidas preventivas de
reculadas, Equipo de corte e Instrucciones
generales de trabajo.
suficientemente capacitado. Vea las
instrucciones bajo los títulos Equipo de
protección personal, Medidas preventivas de
reculadas, Equipo de corte e Instrucciones
generales de trabajo.
Evite situaciones con riesgo de reculada. Vea
las instrucciones bajo el título Equipo de
seguridad de la máquina.
las instrucciones bajo el título Equipo de
seguridad de la máquina.
Utilice el equipo de corte recomendado y
controle su estado. Vea las instrucciones bajo
el título Instrucciones generales de trabajo.
controle su estado. Vea las instrucciones bajo
el título Instrucciones generales de trabajo.
Compruebe el funcionamiento de las piezas
de seguridad de la motosierra. Vea las
instrucciones bajo los títulos Instrucciones
generales de trabajo e Instrucciones
generales de seguridad.
de seguridad de la motosierra. Vea las
instrucciones bajo los títulos Instrucciones
generales de trabajo e Instrucciones
generales de seguridad.
!
¡ATENCIÓN! Los trabajos de control y/o
mantenimiento deben efectuarse con el motor
desconectado. El contacto de parada retorna
automáticamente a la posición de arranque.
Por consiguiente, antes de realizar trabajos
de montaje, control y/o mantenimiento se
debe quitar el capuchón de encendido de la
bujía para evitar el arranque imprevisto.
mantenimiento deben efectuarse con el motor
desconectado. El contacto de parada retorna
automáticamente a la posición de arranque.
Por consiguiente, antes de realizar trabajos
de montaje, control y/o mantenimiento se
debe quitar el capuchón de encendido de la
bujía para evitar el arranque imprevisto.
Para trabajar con la cadena, utilice siempre
guantes para proteger las manos contra
lesiones.
guantes para proteger las manos contra
lesiones.