Справочник Пользователя для Echo SRM - 340

This symbol accompanied by the words  WARNING and
DANGER calls attention to an act or condition that can
lead to serious personal injury to operator and bystand-
ers.

The circle with the slash symbol means whatever is
shown within the circle is prohibited.

IMPORTANT  The enclosed message
provides information necessary for the
protection of the unit.

NOTE  This enclosed message provides
tips for use, care and maintenance of the
unit.

Throughout this manual and on the product itself, you will find safety
alerts and helpful information messages preceded by symbols or key
words.  The following is an explanation of those symbols and key
words.

Locate these safety decals on your unit.  The complete unit illustration,
found in the "DESCRIPTION" section,  will help you locate them.  Make
sure the decals are legible and that you understand and follow the
instructions on them.  If a decal cannot be read, a new one can be
ordered from your ECHO dealer.  See PARTS ORDERING instructions
for specific information.

This unit can be dangerous and cause
serious injury  if improperly used. To
reduce injury risk  to operator, helpers
and bystanders, read and understand
the Operator's and Safety Manuals,
which are provided  in Spanish.

Esta unidad puede ser peligrosa y producir lesiones
personales graves si no se usa en forma adecuada. Para
reducir el riesgo de lesionarse, los operadores, los
ayudantes y los espectadores deben leer y comprender el
Manual Del Operador y los Manuales De Seguridad que se
entregan escritos en español.