Справочник Пользователя для McCulloch 96141023200

Sejměte přívod zapalovací svíčky. Vyprázdněte palivovou 

nádrž. Před přepravou po veřejných komunikacích je nutné 

vyprázdnit motorový olej a palivo.

Skinite el. priključni kabel s svjećice.  Ispraznite rezervoar 

za benzin.  Prije transporta u javnom prometu morate isprazniti 

ulje i benzin.

Odklopite in odmaknite električni vodnik svečke.  Izpraznite 

rezervoar bencina.  Pred javnim transportom kosilnice, je potrebno 

izčrpati olje in bencin.

Transport
Zdejmij przewód wysokiego napiêcia ze œwiecy.  Opró¿nij 

zbiornik paliwa.  Przed korzystaniem z transportu publicznego 

należy spuścić olej i opróżnić zbiornik paliwa.

Odpojte zapaľovacie káble sviečky.  Vyprázdnite palivovú nádrž.  

Pred prepravou na verejných komunikáciách sa musí odstrániť 

motorový olej a benzín.

Húzza le a gyertyapipát. Ürìtse ki a benzintankot. Mielőtt 

tömegközlekedèsi eszközön szàllìtanà a fűnyìròt ki kell ürìtenie 

a benzint ès a motorolajat.

CZ

HU

SK

532 43 22-45 

Printed

12.21.09   BY 

in U.S.A.

www.mcculloch.biz

Pred uporabo stroja preberite 

pazljivo ta navodila in se 

prepričajte, da ste jih razumeli.

Przeczytaj instrukcjê obs³ugi

Przeczytaj instrukcjê obs³ugi

Prosimy, przed użyciem maszyny, 

o dokładne przeczytanie niniejszej 

instrukcji i upewnienie się, że została 

zrozumiana.

Tuto příručku si pečlivě přečtěte a 

před použitím stroje zkontrolujte, 

zda jste všemu porozuměli.

Molimo da pažljivo pročitate 

ove naputke i da stroj uporabite 

tek kada se uvjerite da ste ih u 

potpunosti razumjeli.

Pozorne si prečítajte návod.  Oboz-

námte sa s ovládacími tlačidlami 

a správnou obsluhou zariadenia.

Olvassa el gondosan a hasznàlati 

utasítàst.  Tanulmànyozza a 

vezèrlőgombokat ès a berendezès 

megfelelő hasznàlatàt.

Original Instructions in English, all others are translations.