Справочник Пользователя для Radware VOYA-GRAND-PMH

Page  6

7075-166

September 25, 2012

R

The Quadra-Fire VOYAGEUR GRAND meets the U.S. Envi-

ronmental  Protection Agency’s  1990  particulate  emission

standards.

This stove is equipped with 5mm ceramic glass. Replace

glass only with 5mm ceramic glass.  Please contact your 

dealer for replacement glass.

3.1 grams per hour

80%

10,700 to 28,500 per hr

 

1,100 to 2,800 sq ft depend-

ing on climate zone

6 inches

2.35 cubic feet

21 inches

Cord Wood

389 lbs

VOYAGEUR GRAND Wood Insert

Intertek

100868597PRT-001

Solid Fuel Type, Listed Room Heater

UL1482 and ULC S628-93 and
(UM) 84-HUD, Mobile Home
Approved.

NOTE: Hearth & Home Technologies, manufacturer of

this appliance, reserves the right to alter its products, 

their specifications and/or price without notice.

NOTE: This installation must conform with local codes. In the

absence of local codes you must comply with the UL1482,

(UM) 84-HUD and NPFA211 in the U.S.A. and the ULC S628-

93 and CAN/CSA-B365 Installation Codes in Canada.

 •  This appliance is approved for mobile home installa-

tions when not installed in a sleeping room and when 

an outside combustion air inlet is provided.

 •  The structural integrity of the mobile home floor, ceil-

ing, and walls must be maintained. 

 •  The  appliance  must  be  properly  grounded  to  the

frame of the mobile home with #8 copper ground 

wire, and use only listed connector pipe.

 •  Outside Air Kit, part OAK-ACC must be installed in a

mobile home installation.

Improper  installation,  adjustment,  alteration,  service  or

maintenance can cause injury or property damage.

For assistance or additional information, consult a qualified

installer, service agency or your dealer.

Quadra-Fire is a registered trademark of Hearth & Home

Technologies.

•  Installation and use of any damaged appliance.
•  Modification of the appliance.
•  Installation  other  than  as  instructed  by  Hearth  &  Home

Technologies.

•  Installation and/or use of any component part not approved

by Hearth & Home Technologies.

•  Operating  appliance  without  fully  assembling  all

components.

•  Operating appliance without legs attached (if supplied with

unit).

•  Do NOT Overfire - If appliance or chimney connector glows,

you are overfiring.

Any such action that may cause a fire hazard.

WARNING

Fire Risk.
Hearth & Home Technologies disclaims any

responsibility for, and the warranty will be 

voided by, the following actions: