Справочник Пользователя для Gardena 4044

16

GB

17

GB

 

   Translation of the original German operating instructions.

Please read these operating instructions carefully and observe 
the notes given. Use these operating instructions to familiarise 
yourself with the correct usage and safety instructions for the 
Petrol Lawnmower.

 

 

For safety reason children and young people under 16 and  
people who have not read these operating instructions must not 
use this Petrol Lawnmower. People with limited physical or 
 mental capacities may only use the product if they are super-
vised or instructed by a responsible person.

 

 

v

  Please keep these operating instructions in a safe place.

Contents: 

  1.  Range of use for your GARDENA Petrol Lawnmower . . . . . . 16

 

  2.  Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

 

  3.  Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

 

  4.  Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

 

  5.  Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

 

  6.  Putting out of Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 

  7.  Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 

  8.  Trouble-Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

 

  9.  Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

 

10.  Service / Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

 

 The GARDENA petrol lawnmower is designed for cutting lawns in 
and around the garden. Do not use the mower on a slope steeper 
than 10° maximum.

 

 

v

v

v  

v

v  

v  

v  

Before using, always visually inspect to see that 
the blades, blade bolts and cutter assembly are 
not worn or damaged. Replace worn or damaged 
blades and bolts in sets to preserve balance. 
Never operate the lawnmower with defective 
guards, or without safety devices, for example 
deflectors and/or grass catchers, in place. 
Replace damaged or worn parts. Never disable 
safety devices. 
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure 
the equipment is in safe working condition.
Check the grass to be cut before you start 
work. Remove any foreign bodies present 
(e. g. stones, branches). 
The blade bar must be regularly checked for 
damage and if necessary repaired properly. 

When doing this life the mower up at the front 
so that no petrol / oil gets into the air filter or 
exhaust.
Operation: 

This petrol lawnmower can cause serious 
 injuries! You are responsible for the safety of 
the working area. 
Walk, never run.
Do not tilt the lawnmower when starting the 
engine or switching on the motor, except if the 
lawnmower has to be tilted for starting. 
In this case, do not tilt it more than absolutely 
necessary and lift only the part which is away 
from the operator. Do not tip the mower over to 
the side when mowing.
Do not start the engine when standing in front 
of the discharge chute.
Never lift or carry the mower with the engine 
running.
Only use the mower for the purposes outlined in 
the operating instructions.
Wear sturdy shoes and long trousers to protect 
your legs. Keep fingers and feet away from the 
blade bar and the ejection chute!
Make sure you always take up a safe and 
stable stance whilst working, especially on 
 slopes. 
Be particularly careful if you change direction 
on a slope. 
For wheeled rotary machines, mow across the 
face of slopes, never up and down.
Be careful when going backwards. 
Risk of stumbling! 
Look out for foreign bodies when working 
(e. g. stones).

Do not leave the mower unattended in the 
 workplace. Should you stop working store 
the mower in a safe place.

v

 Remove the spark plug connector!

Should you stop work to go to work some-
where else with the mower, be sure to switch 
the mower off while you are going there.

Only work when visibility is good. 
Familiarise yourself with the surroundings of 
your work ing area. Check for possible risks 
which might be not audible due to the noise of 
the machine.