Справочник Пользователя для Metabo Hydrostop

Den Kaufbeleg bitte aufbewahren! Ein Anspruch auf 
Garantieleistungen besteht nur gegen Vorlage des Kauf-
belegs. 

Retain proof of purchase! You are only entitled to claim war-
ranty against proof of purchase.

Prière de conserver le bon d'achat ! Tout droit à garantie ne 
pourra être exercé que sur présentation de ce document 



justificatif.

¡Guardar el comprobante de compra! El derecho de garantía 
sólo podrá tramitarse si se presenta el comprobante de 
compra.

Conservare la ricevuta d'acquisto! I servizi inclusi nella 
garanzia sono erogabili solo dietro presentazione della 



ricevuta d'acquisto.

Guarde o talão de compra! Apenas pode exercer o direito à 
garantia mediante a apresentação do talão de compra.

Bewaar alstublieft het aankoopbewijs! U kunt alleen 
aanspraak maken op garantiedekking, als u het 



aankoopbewijs kunt tonen.

Spara kvittot! Rätten till garanti gäller endast vid uppvisande 
av kvitto.

Zachowaj dowód zakupu! Gwarancja b

Ċdzie uznawana 

wy

áącznie za okazaniem dowodu zakupu.

ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɤɚɫɫɨɜɵɣ ɱɟɤ! ɉɪɚɜɨɦ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ
ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɤɚɫɫɨɜɨɝɨ ɱɟɤɚ.