Справочник Пользователя для Hughes & Kettner 303

Preamp section

Vorstufensektion

Bass, frequency:

70 Hz, +10/-10 dB, active

Bass, Frequenz:

70 Hz, +10/-10 dB, aktiv

mid, frequency:

1 kHz, + 6 / - 6 dB, passive

Mitten, Frequenz:

1 kHz, + 6 / - 6 dB, passiv

Treble, frequency:

15 kHz, +16/-10 dB, passive

Höhen, Frequenz:

15 kHz, +16/-10 dB, passiv

Inputs

Eingänge

active

+6 dB; 1 M Ohms

aktiv

+6 dB; 1 M Ohm

passive

- 6 dB; 1 M Ohms

passiv

- 6 dB; 1 M Ohm

FX Return

-10 dB; 47 k Ohms

FX Return

-10 dB; 47 kOhm

Outputs

Ausgänge

FX Send:

- 10 dB; 220 Ohms

FXSend:

- 10 dB; 220 Ohm

Line Out:

0 dB;  1kOhms, sym.

Line Out:

0 dB; 1kOhm, sym.

Poweramp

Endstufe

„Dynaclip“ bipolar solid state power amp:

„Dynaclip“ bipolare Transistor Endstufe:

80 Watts (RMS) into 

8 Ohms

80 Watt (RMS) an 

8 Ohm

110 Watts (RMS) into 

4 Ohms

110 Watt (RMS) an 

4 Ohm

110 Watts (DYNACLIP) into

8 Ohms

110 Watts (DYNACLIP) an

8 Ohm

150 Watts (DYNACLIP) into

4 Ohms

150 Watts (DYNACLIP) an

4 Ohm

Slew rate

5.3 V/µ s

Slew rate:

5.3 V/µ s

Frequency response

35 Hz - 34 kHz (-1dB/+ 0 dB)

Frequenzgang

35 Hz - 34 kHz (-1dB/+ 0 dB)

Headphones

Kopfhörer

500 mW into

4-600 Ohms

500 mW an

4-600 Ohm

Internal Speaker

150 Watts, 8 Ohms, Power Pro

Lautsprecher

150 Watt, 8 Ohm

Dome Tweeter

16 Watts, 4 Ohms 

Hochtöner

16 Watt, 4 Ohms

General features

Grundsätzliches

Voltage:

230 V (for Europe)

Spannung:

230 V (für Europa)

117 V (for North America)

117 V (für Nordamerika)

100 V (for Eastern Asia)

100 V (für Ostasien)

max. Powerconsumption:

260 VA (4 Ohms)

max. Leistungsaufnahme:

260 VA (4 Ohm)

Mains fuse:

sb 1000 mA (230 V-model)

Hauptsicherung:

T 1 A (230 V-Modell)

sb 2000 mA (117 V-model)

T 2 A (117 V-Modell)

sb 2500 mA (100 V-model)

T 2,5 A  (100 V-Modell)

Internal fuses:

2 x sb 2500 mA 

Interne Sicherungen:

2 x T 2.5 A

Dimensions, L x H x D:

525 mms x 640 mms x 355 mms

Abmessungen, B x H x T:

525 mm x 640 mm x 355 mm

Weight:

30 kgs.,  66,6 lbs.

Gewicht:

30 kg

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten.

16