Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics MDS-R

 
 
 

 

 

A4 - 8

 

 
The effect can be enhanced by connecting the cable directly to the earthing plate. 
Install an earthing plate near each panel's outlet (within 10cm), and press the cable against the earthing 
plate with the clamp fitting. 
If the cables are thin, several can be bundled and clamped together. 
Securely earth the earthing plate with the frame ground. Install directly on the cabinet or connect with an 
earthing wire. 
Contact Mitsubishi if the earthing plate and clamp fitting set (AERSBAN-

 SET) is required. 

 

 

 Outline drawing 

Peel the cable sheath at the clamp section.

Cable 

Cable 

Earthing plate

Earthing plate 

Clamp fitting
(Fitting A, B)

Clamp fitting 

2-Ø5 hole 
Installation hole 

[Unit: mm] 

Note 1 

M4 screw

Shield sheath 

 

(Note 1)  Screw hole for wiring to earthing plate in cabinet. 
(

 

Note 2)  The earthing plate thickness is 1.6mm. 

 

 

100 

86 

30 

Clamp fitting A 

 2 

70 

70 

56 

- 

Clamp fitting B 

 1 

45 

 

 

 

Shield of spindle detector cable is not connected to FG (earth). Do not earth the 
cable shield with cable clamp, etc.