Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics E70

177

(2)  When packaged by user

The user must follow UN Regulations when packing, preparing for shipping and preparing the indications, etc. 

(a)

Packing a lithium battery falling under Class 9

[1]

Consult with The Ship Equipment Inspection Society of Japan for details on packaging. 

[2]

Prepare for shipping as explained in "(1) Reshipping in Mitsubishi UN packaging". 

The Ship Equipment Inspection Society of Japan http://www.hakuyohin.or.jp/english.html

(b)

Packing a lithium battery not falling under Class 9

[1]

Cells and batteries are separated so as to prevent short circuits and are stored in a strong outer 

packaging (12 batteries or less, 24 battery cells or less). 

[2]

Prepare for the certificates or test results showing compliance to drop test from 1.2m in height. 

(The safety test results have been obtained from the battery manufacturer. Consult with Mitsubishi when 

the safety test results are required.)

[3]

Prepare for shipping as explained in "(1) Reshipping in Mitsubishi UN packaging (Class 9)". 

■

 Dedicated packaging (UN packaging) is not required for batteries incorporated in device or machinery. Yet, make sure 

to fix the contents securely before the transportation as to prevent damage and short-circuit.

If machinery and devices which incorporates lithium battery is not waterproof, package must be waterproof material.

Check with your shipping company for details on packing and transportation. 

Refer to the following materials for details on the regulations and responses. 

Guidelines regarding transportation of lithium batteries and lithium ion batteries (Edition 2)..... Battery Association of Japan