Инструкция для Sony SDM-N80
12
D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm
masterpage:Left
SDM-N80
4-082-671-12(1)
x
Utilisation des touches MENU,
M
(+)/
m
(–), et
OK
1
Allumez les caractères et les icônes pour indiquer
les fonctions des touches.
les fonctions des touches.
Appuyez sur l’une des touches du MENU,
M(+)/m(–), 8
(luminosité), 6 (contraste), ou INPUT pour allumer les
caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches.
caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches.
2
Affichez le menu principal.
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal
sur votre écran.
sur votre écran.
3
Sélectionnez le menu que vous souhaitez régler.
Appuyez sur les touches
M(+)/m(–) pour afficher le menu de
votre choix. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner un
élément de ce menu.
élément de ce menu.
4
Réglez le menu.
Appuyez sur les touches
M(+)/m(–) pour effectuer le réglage,
puis sur la touche OK.
Lorsque vous appuyez sur la touche OK, les réglages sont
enregistrés et l’écran revient au menu précédent.
Lorsque vous appuyez sur la touche OK, les réglages sont
enregistrés et l’écran revient au menu précédent.
5
Quittez le menu.
Appuyez une fois sur la touche MENU pour revenir en mode
de visualisation normale. Si vous n’actionnez aucune touche,
le menu se ferme automatiquement au bout 30 secondes
environ.
de visualisation normale. Si vous n’actionnez aucune touche,
le menu se ferme automatiquement au bout 30 secondes
environ.
x
Réinitialisation des réglages
Vous pouvez réinitialiser les réglages à l’aide du menu
RESTAURE. Pour plus d’informations sur la réinitialisation des
réglages, voir “Réinitialisation des réglages (RESTAURE)” à la
page 17.
RESTAURE. Pour plus d’informations sur la réinitialisation des
réglages, voir “Réinitialisation des réglages (RESTAURE)” à la
page 17.
4
Sélectionnez le menu
CENTRAGE V pour ajuster
le centrage vertical de
l’image.
CENTRAGE V pour ajuster
le centrage vertical de
l’image.
5
COULEUR (page 15)
Sélectionnez le menu
COULEUR pour régler la
température des couleurs de
l’image. Ce réglage ajuste le
ton de l’écran.
COULEUR pour régler la
température des couleurs de
l’image. Ce réglage ajuste le
ton de l’écran.
6
ZOOM (page 16)
Sélectionnez le menu ZOOM
pour ajuster la taille de
l’image en fonction du
format ou de la résolution du
signal d’entrée.
pour ajuster la taille de
l’image en fonction du
format ou de la résolution du
signal d’entrée.
7
SMOOTHING (page 16)
Sélectionnez le menu
SMOOTHING pour ajuster
la netteté de l’image en
fonction du type d’objet
affiché sur l’écran.
SMOOTHING pour ajuster
la netteté de l’image en
fonction du type d’objet
affiché sur l’écran.
8
POSITION MENU
(page 16)
(page 16)
Sélectionnez le menu
POSITION MENU pour
changer la position
d’affichage du menu sur
l’écran.
POSITION MENU pour
changer la position
d’affichage du menu sur
l’écran.
9
RESTAURE (page 17)
Sélectionnez le menu
RESTAURE pour
réinitialiser les réglages.
RESTAURE pour
réinitialiser les réglages.
0
Autres menus (page 17)
Sélectionnez
m pour régler
les autres menus du
moniteur. Ces menus
incluent:
• ENTRÉE USB
• ENTRÉE AUDIO
• RETROÉCLAIRAGE
• CAPTEUR LUMIÉRE
• CAPTEUR UTILIS.
• MODE ÉCO
• LANGUAGE
• VERROU RÉGLAGES
moniteur. Ces menus
incluent:
• ENTRÉE USB
• ENTRÉE AUDIO
• RETROÉCLAIRAGE
• CAPTEUR LUMIÉRE
• CAPTEUR UTILIS.
• MODE ÉCO
• LANGUAGE
• VERROU RÉGLAGES
5 0
EX I T
CENTR AGE V
9 3 0 0 K
0 K
6 5 0
5 0 0 0 K
5 0 0 0 K
UT I L I SA T EUR
RÉGL ER
COU L EUR
EX I T
FUL L 2
FUL L 1
FUL L 1
OR I G I NA L
ZOOM
EX I T
T EX T E
ND
S T A
GRAPH
ARD
I QUE
EX I T
SMOOTH I NG
POS
U
T
I
I ON
EN
M
EX I T
R ES T AUR
T
RE S
RES T A URE
ÉCRAN
AUR TOT A L
EX I T
E N T R É E
U S B
A U T OM A T I QU E
R É
E N T
E 1
R É
E N T
E 2
EX I T
MENU
2
OK
b
2
OK
b
MENU
01FR02BAS-AEP.book Page 12 Monday, July 16, 2001 2:23 PM