Инструкция для Sony SDM-N80
17
D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm
masterpage:Right
FR
SDM-N80
4-082-671-12(1)
Réinitialisation des réglages
(RESTAURE)
(RESTAURE)
1
Allumez les caractères et les icônes pour indiquer
les fonctions des touches.
les fonctions des touches.
Appuyez sur l’une des touches du MENU,
M(+)/m(–), 8
(luminosité), 6 (contraste), ou INPUT pour allumer les
caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches.
caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches.
2
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
3
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
0
(RESTAURE) puis sur la touche OK.
Le menu RESTAURE apparaît sur l’écran.
Réinitialisez les réglages conformément aux instructions
suivantes:
Réinitialisez les réglages conformément aux instructions
suivantes:
x
Réinitialisation des données de réglage de
la manière la plus appropriée en fonction du
signal d’entrée utilisé (signaux analogiques
RVB uniquement)
la manière la plus appropriée en fonction du
signal d’entrée utilisé (signaux analogiques
RVB uniquement)
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner
RESTAUR ÉCRAN puis sur la touche OK.
La fonction de réglage automatique de la qualité de l’image de ce
moniteur ajuste automatiquement la position de l’image, la phase
et le pas selon la valeur la plus appropriée.
Le menu RESTAURE disparaît lorsque les données de réglage
ont été réinitialisées.
moniteur ajuste automatiquement la position de l’image, la phase
et le pas selon la valeur la plus appropriée.
Le menu RESTAURE disparaît lorsque les données de réglage
ont été réinitialisées.
x
Réinitialisation de toutes les données de
réglage pour tous les signaux d’entrée.
réglage pour tous les signaux d’entrée.
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner
RESTAUR TOTAL puis sur la touche OK.
Le réglage de la LANGUAGE est enregistré.
Le menu RESTAURE disparaît lorsque les données de réglage
ont été réinitialisées.
Le menu RESTAURE disparaît lorsque les données de réglage
ont été réinitialisées.
x
Pour annuler la réinitialisation
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
puis sur la touche OK.
Le menu RESTAURE revient au menu principal sans réinitialiser
les données de réglage.
les données de réglage.
Réglages complémentaires
Vous pouvez régler les options de menu suivantes:
• ENTRÉE USB
• ENTRÉE AUDIO
• RETROÉCLAIRAGE
• CAPTEUR LUMIÉRE
• CAPTEUR UTILIS.
• MODE ÉCO
• LANGUAGE
• VERROU RÉGLAGES
• ENTRÉE USB
• ENTRÉE AUDIO
• RETROÉCLAIRAGE
• CAPTEUR LUMIÉRE
• CAPTEUR UTILIS.
• MODE ÉCO
• LANGUAGE
• VERROU RÉGLAGES
1
Allumez les caractères et les icônes pour indiquer
les fonctions des touches.
les fonctions des touches.
Appuyez sur l’une des touches du MENU,
M(+)/m(–), 8
(luminosité), 6 (contraste), ou INPUT pour allumer les
caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches.
caractères et les icônes indiquant les fonctions des touches.
2
Appuyez sur la touche MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran.
3
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner
m
.
D’autres icônes apparaissent dans l’écran des menus.
4
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour
sélectionner l’option de menu de votre choix, puis
sur la touche OK.
sur la touche OK.
Réglez l’option de menu sélectionnée en appliquant les
instructions suivantes:
instructions suivantes:
x
Réglage de l’entrée en amont de l’USB
Ce moniteur est équipé de deux connecteurs en amont USB. Les
commutations effectives de l’entrée en amont dépendent de la
configuration de ce menu.
commutations effectives de l’entrée en amont dépendent de la
configuration de ce menu.
Appuyez sur les touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner
(ENTRÉE USB), puis sur la touche OK. Appuyez sur
les touches
M
(+)/
m
(–) pour sélectionner le mode de
votre choix.
•
AUTOMATIQUE
: pour sélectionner une entrée en amont à
l’aide d’un connecteur en appuyant sur la touche INPUT
•
ENTRÉE1
: Pour sélectionner une entrée en amont parmi les
connecteurs INPUT1 via le connecteur USB
•
ENTRÉE2
: Pour sélectionner une entrée en aval parmi les
connecteurs INPUT2 via le connecteur USB
Remarques
• Lorsque vous réglez ce menu sur ENTRÉE1 ou ENTRÉE2, l’entrée en
amont ne commute pas même si l’entrée vidéo est commutée à l’aide
de la touche INPUT. Si vous souhaitez que l’entrée en amont commute
avec la touche INPUT, réglez le menu sur AUTOMATIQUE.
de la touche INPUT. Si vous souhaitez que l’entrée en amont commute
avec la touche INPUT, réglez le menu sur AUTOMATIQUE.
• Lorsque vous raccordez des dispositifs qui nécessitent des
communications de données prolongées avec l’ordinateur,
tels qu’une imprimante ou un scanner, à un connecteur de
ce moniteur en aval, réglez le menu sur ENTRÉE1 ou
ENTRÉE2. La communication de données à l’ordinateur
risque sinon d’être interrompue chaque fois que vous
appuyez sur la touche INPUT et une défaillance
d’impression ou de scan peut survenir.
tels qu’une imprimante ou un scanner, à un connecteur de
ce moniteur en aval, réglez le menu sur ENTRÉE1 ou
ENTRÉE2. La communication de données à l’ordinateur
risque sinon d’être interrompue chaque fois que vous
appuyez sur la touche INPUT et une défaillance
d’impression ou de scan peut survenir.
01FR02BAS-AEP.book Page 17 Monday, July 16, 2001 2:23 PM