Инструкция для Sony SDM-N80

26

D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm

SDM-N80

4-082-671-12(1)

Ce moniteur est équipé d’une fonction d’autodiagnostic. En cas
de problème avec votre moniteur ou votre(vos) ordinateur(s),
l’écran est noir et l’indicateur 1 (alimentation) s’allume en vert
ou clignote en orange. Si l’indicateur 1 (alimentation) est allumé
en orange, cela signifie que l’ordinateur se trouve en mode
d’économie d’énergie. Appuyez sur n’importe quelle touche du
clavier ou déplacez la souris.

1 

Si les quatre barres de couleur apparaissent (blanche, rouge, verte,
bleue), le moniteur fonctionne correctement. Rebranchez les
câbles d’entrée vidéo et contrôlez l’état de votre(vos)
ordinateur(s).

Si les barres de couleur n’apparaissent pas, il est possible que le
moniteur soit défectueux. Informez votre représentant Sony agréé
de l’état du moniteur.

1 

1

Si l’indicateur 1 (alimentation) est allumé en vert, le moniteur
fonctionne correctement.

Si l’indicateur 1 (alimentation) continue de clignoter, il est
possible que le moniteur soit défectueux. Comptez le nombre de
secondes entre les clignotements oranges de l’indicateur 1
(alimentation) et informez votre représentant Sony agréé de l’état
du moniteur. Notez bien la désignation et le numéro de série de
votre moniteur. Notez également la marque et le modèle de votre
ordinateur et de votre carte graphique.

Panneau LCD

Type de panneau: a-Si TFT à matrice
active
Taille de l’image: 18,1 pouces (46
cm)

Format du signal d’entrée Fréquence opérationnelle RVB*

Horizontale: 28 – 92 kHz**
Verticale: 48 – 85 Hz**

Résolution**

Horizontale: max.1280 points
Verticale: max.1024 lignes

Connecteur d’entrée vidéo Signal RVB analogique : HD15

Signal RVB analogique/numérique:
DVI-I 29 broches

Niveaux des signaux d’entrée

Signal vidéo analogique RVB
0,700 Vp-p, 75

Ω

, positif

Signal SYNC
Niveau TTL, 2 k

Ω

,

positif ou négatif
(Horizontal et vertical séparés,
ou synchro composite)
0,3 Vp-p, 75

Ω

, négatif

(Synchro sur le vert)
Signal vidéo RVB numérique (DVI)
TMDS (Liaison unique)

Sortie audio

1 W

×

2

Prise écouteurs

Miniprise stéréo
Accepte une impédance de 16 – 48

Ω

Prises AUDIO IN

Miniprise stéréo

×

2

Accepte une impédance de 47 k

Ω

Accepte un niveau de 0,5 Vrms

Puissance requise

100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 0,7 – 0,4 A

Consommation électrique Max. 67 W
Température de fonctionnement

5 – 35

°

C

Dimensions (l/h/p)

Ecran (vertical et dans la position la
plus basse):
Approx. 432

×

400

×

195 mm

(17

1

/

8

×

15

3

/

4

×

7

3

/

4

pouces)

Moteur de support:
Approx. 94

×

212

×

204 mm

(3

3

/

4

×

8

3

/

8

×

8

1

/

8

pouces)

Masse

Ecran:
Approx. 6,5 kg (14 lb 5 oz)
Moteur de support:
Approx. 1,5 kg (3 lb 5 oz)

Plug & Play

DDC2B

Accessoires

Voir page 7.

* Condition de synchronisation horizontale et verticale

recommandée
• La largeur de synchronisation horizontale doit être

supérieure de plus 4,8% à la durée horizontale totale ou être
égale à 0,8 µs, suivant la valeur supérieure.

• La largeur de suppression horizontale doit être supérieure à

2,5 µs.

• La largeur de suppression verticale doit être supérieure à 450

µs.

**Un signal d’une résolution de 1600

×

1200 s’affiche

provisoirement tant que ses fréquences horizontale et verticale
sont inférieures aux valeurs suivantes:
• Signal analogique RVB : horizontale 107 kHz, verticale 85 Hz
• Signal numérique RVB : horizontale 75 kHz, verticale 60 Hz

La conception et les spécifications sont sujettes à modification
sans préavis.

Indicateur

1

(alimentation)

01FR02BAS-AEP.book Page 26 Monday, July 16, 2001 2:23 PM