Справочник Пользователя для Sony GDM-5510

15

Cuando el monitor recibe una señal de entrada, hace coincidir 
automáticamente dicha señal con uno de los modos predefinidos 
en fábrica almacenados en la memoria para mostrar imágenes de 
alta calidad en el centro de la pantalla. Con respecto a las señales 
de entrada que no se correspondan con ninguno de los modos 
predefinidos de fábrica, la tecnología digital Multiscan de este 
monitor garantiza la presentación en pantalla de imágenes nítidas 
para cualquier sincronización dentro del margen de frecuencias 
del monitor (horizontal: 30 – 130 kHz, vertical: 48 – 170 Hz). Si 
la imagen se ajusta, los datos de ajuste se almacenan como modo 
de usuario y se recuperan automáticamente al recibirse la misma 
señal de entrada.

Este monitor cumple con las directrices de ahorro de energía 
definidas por VESA, 

E

NERGY 

S

TAR y NUTEK. Si no se 

introduce ninguna señal en el monitor desde el ordenador, dicho 
monitor reducirá automáticamente el consumo de energía como 
se muestra a continuación.

*

Cuando el ordenador entra en el modo de ahorro de energía, la señal 
de entrada se interrumpe y SIN SEÑAL aparece en pantalla antes de 
que el monitor entre en el modo activo inactivo. Después de unos 
segundos, el monitor entra en el modo de ahorro de energía.

** “Deep sleep” es un modo de ahorro de energía definido por la 

Agencia de protección del medio ambiente. 

Antes de ponerse en contacto con soporte técnico, consulte esta 
sección.

Las líneas visibles en la pantalla, especialmente cuando el color 
de fondo de ésta es claro (normalmente blanco), son normales en 
los monitores Trinitron. No es un fallo de funcionamiento. Se 
trata de sombras de los hilos de amortiguación utilizados para 
estabilizar la rejilla de apertura. La rejilla de apertura es el 
elemento esencial que hace que el tubo de imagen Trinitron sea 
único al permitir que llegue más luz a la pantalla, obteniéndose 
imágenes con mayor brillo y detalle.

Si la señal de entrada presenta algún problema, la pantalla 
mostrará uno de los siguientes mensajes.

Si SIN SEÑAL aparece en la sección 1

Esto indica que no se recibe ninguna señal del conector 
seleccionado.

×  líneas)

1

1600 

×  1200

93,750 kHz

75 Hz

2

1280 

×  1024

81,130 kHz

76 Hz

3

1152 

×  900

71,809 kHz

76 Hz

4

1280 

×  1024

79,976 kHz

75 Hz

5

1280 

×  1024

71,691 kHz

67 Hz

6

1152 

×  900

61,846 kHz

66 Hz

7

1024 

×  768

60,023 kHz

75 Hz

8

1280 

×  1024

120,941 kHz

112 Hz

Consumo de energía Indicador ! 

funcionamiento 
normal

≤  135 W

verde

activo inactivo*
(deep sleep)**

≤  3 W

ámbar

alimentación 
desactivada

Aprox. 0 W

apagado

2 Conector seleccionado

Este mensaje muestra el conector actualmente seleccionado 
(ENTRADA 1 o ENTRADA 2).

3 Soluciones

Los siguientes mensajes aparecen en pantalla.
• Si ACTIVAR POR ORDENADOR aparece en pantalla, 

pulse cualquier tecla del ordenador o mueva el ratón, y 
verifique que la tarjeta gráfica de dicho ordenador se 
encuentra completamente insertada en la ranura bus 
correcta.

• Si REVISE CABLE SEÑAL aparece en pantalla, 

compruebe que el monitor está correctamente conectado al 
ordenador (página 5).

• Si COMPROBAR SELECTOR DE ENTRADA aparece en 

pantalla, cambie la señal de entrada (página 6).

Hilos de amortiguación

I

I ON

NFORMAC

MON I TOR  FUNC I ONA

2 : S I N  SE

AL 

W

R
G
B

ENTRADA

ACT I VAR  POR  ORDENADOR
REV I SE  CABLE  SEÑAL
COMPROBAR  SELECTOR

DE  ENTRADA

Ñ