Справочник Пользователя для Sony LMD-4420

˿Ƚ࿑ᩋ

7

 JP

ʬʕʉ˂႕ᬂɁȝਖ਼оɟȾȷȗȹ

ʬʕʉ˂Ɂ႕ᬂɂՕߪȾɛɞ஭ɝᣅɒɥੱțɞȲɔǾ࿑
යȽ᚜ᬂѿျɥஃȪȹȕɝɑȬǿ᝝ȶȲȝਖ਼оɟɥȪȲ
کնǾॴᑤɥૺȽșȦȻȟȕɝɑȬɁȺǾ͏˩ɁȦȻɥ
ȝަɝȢȳȨȗǿ
e ʃɹʴ˂ʽ᚜ᬂȾȷȗȲ෵ɟɂǾɹʴ˂ʕʽɺɹʷʃɗ

ʫɶʗઝȠȽȼɁ౬ɜȞȗࢎȺᢌȢઝȗȹȢȳȨȗǿ

e ෵ɟȟɅȼȗȻȠɂǾɹʴ˂ʕʽɺɹʷʃɗʫɶʗઝȠ

ȽȼɁ౬ɜȞȗࢎȾ෩ɥߵȪֆɑȮȹǾઝȠȻȶȹȢȳ
Ȩȗǿ

e ɬʵɽ˂ʵɗʣʽʂʽǾʁʽʔ˂Ǿᥣॴ฼๎๬Ǿɬʵɵ

ʴॴ฼๎๬Ǿᆅᆹҷоɝ฼๎ҷǾԇޙȱșȠɦȽȼɂʃ
ɹʴ˂ʽ᚜ᬂɥϾɔɑȬɁȺǾፏߦȾΈႊȪȽȗȺȢȳ
Ȩȗǿ

۶ᚽɁȝਖ਼оɟȾȷȗȹ

e ̔ȗȲ౬ɜȞȗࢎȺᢌȢઝȗȹȢȳȨȗǿ෵ɟȟɅȼȗ

ȻȠɂǾᗖȗ˹ॴ฼ҷ໎๬ɥߵȪֆɑȮȲࢎȺઝȠȻ
ɝǾ̔ȗȲࢎȺɵʳઝȠȪȹȢȳȨȗǿ

e ɬʵɽ˂ʵɗʣʽʂʽǾʁʽʔ˂Ǿ෋ᘖҷɥȞȤɞȻǾ

᚜ᬂɁ̈́˨ȥɥϾɔȲɝǾ᚜ᇉȟ๡țȹȪɑșȦȻȟȕ
ɞɁȺǾΈႊȪȽȗȺȢȳȨȗǿ

e ࢎȾɾʩȟ͇ᅔȪȲɑɑऐȢઝȗȲکնǾϾȟ͇ȢȦȻ

ȟȕɝɑȬǿ 

e ɾʪɗʝʕ˂ʵᛏֿȾᩋ஽ᩖ૚᜔ȨȮɞȻǾ۰᠎ȪȲ

ɝǾڴᚽȟɂȥȲɝȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ

᫖ໃ૚ፖȾȷȗȹ

͇ࠖɁ Áàɬʊʡʉ˂ɥȝΈȗȢȳȨȗǿ
ɬ˂ʃ૚ፖɂ॒ȭ᫖ໃʡʳɺɥ᫖ໃȾȷȽȣҰȾᚐȶȹ
ȢȳȨȗǿɑȲǾɬ˂ʃ૚ፖɥɂȭȬکնɂǾ॒ȭ᫖ໃ
ʡʳɺɥҒɝᫌȪȹȞɜᚐȶȹȢȳȨȗǿ

ࣔ೅ȬɞȻȠɂ

e ˢᓐɁࣔ೅࿎Ȼˢ፳ȾȪȽȗȺȢȳȨȗǿ

ȧɒࣔ೅کȺѿґȨɟɞȧɒɁ˹Ⱦʬʕʉ˂ɥુȹȽȗ
ȺȢȳȨȗǿ

e టൡɁᘬбከɁ˹Ⱦɂ෩ᦿȟֆɑɟȹȗɑȬǿᆍ೅Ɂ᪨

ɂǾ٥஁ᒲผͶɁస΍ɑȲɂ᛼ҬȾिȶȹȢȳȨȗǿ

˿Ƚ࿑ᩋ

ÌÃÄ ʬʕʉ˂ ÌÍÄ­·²²°× ɂ ÅÉÁ±¹ ɮʽʋʳʍɹȾ
ଃᢐȺȠɞ · ټʹɮʓ ² ᣵʬʕʉ˂ǾÌÍÄ­µ³²° ɂ µ®¶
ټ ³ ᣵʬʕʉ˂ǾÌÍÄ­´´²° ɂ ´ ټ ´ ᣵʬʕʉ˂ȺȬǿ

ᯚᢚ࣊ ÌÃÄ ʛʗʵ

ᯚᢚ࣊ǾᯚɽʽʒʳʃʒȽ ÌÃÄ ʛʗʵɁ૗ႊȾɛɝǾ
റȁȽྃ஥ၥہȺᰚ஥Ⱦ஭ЅɥѓးȺȠɑȬǿ

ʋʵʒൡഫ͇ʳʍɹʨɰʽʒൡᑤ

ÌÍÄ­·²²°×ǾÌÍÄ­µ³²° ɂ ³Õ ɿɮʄǾÌÍÄ­´´²°
ɂ ²Õ ɿɮʄȻ ÅÉÁ±¹ ɮʽʋʳʍɹʨɰʽʒȾൈໄȺଃ
ᢐȺȠǾʋʵʒൡഫȟ͇ȗȹȗɑȬǿ୐ᣞ˹ፕ᡾Ƚȼ᪅
ɜɟȲᜫᏚၥہȾǾɛɝ۹ȢɁൡبɥଃᢐժᑤȾȪȲᅁ
ʃʤ˂ʃᜫ᜛ȺȬǿ

଩ͽॴǾʑʀɮʽॴɥ᥾᛾ȪȲ଩ͽ᥂᎒ټ
ᥓҚ

଩ͽ᥂ɥ᎒ټȾᥓҚȪǾ˩஁տȾʋʵʒȪȲȻȠɁ଩ͽ
ॴȟૺȽɢɟɑȮɦǿ  

ᢌᦀᗖټȻ Áàʛʹ˂ɬʊʡʉ˂ଃᢐൡᑤ

ᢌᦀᗖټᜫ᜛ɁȲɔ୐ᣞ˹ፕ᡾ɋɁ᥾ᦀ២ᔸȟᢌນȨɟǾ
ɛɝࢿȗͽഈሳᩖȟीɜɟɑȬǿɑȲǾÁàʛʹ˂ɬʊʡ
ʉ˂ɥʬʕʉ˂ᑔᬂȾଃᢐȺȠɞȽȼǾ޴᪨Ɂʁʃʐʪ
ᤆႊȾጯȞȢᥓਁȪȲᜫ᜛ɥஃȪȹȗɑȬǿ

² ɵʳ˂஁ࣻȾߦख़

ÎÔÓÃǾÐÁÌ Ɂ ² ɵʳ˂஁ࣻȾߦख़ȪȹȝɝǾҒɝ૰ț
ɂᒲӦȺȬǿ

ÓÄÉ ɴʡʁʱʽоӌൡᑤ

ҝۨɝɁɮʽʡʍʒɬʊʡʉ˂ ¨ÂËÍ­³²°Ä© ɥ՘ɝ͇Ȥ
ɞȻ ÓÄÉ αհɕоӌȬɞȦȻȟȺȠɑȬǿɬʊʡʉ˂ɂ
յ႕ᬂȧȻȾ૚ፖȺȠɑȬǿ

ᅁ᫖ӌᜫ᜛

ÌÍÄ­·²²°× ɂጙ ²³×ǾÌÍÄ­µ³²° ɂጙ ²²×Ǿ
ÌÍÄ­´´²° ɂጙ ±¸× Ȼ๡៵᫖ӌȟߵȽȢǾ᡾ᢐȽȼɁ
᪨ɕᄉ᫖߁ᦀɥੱțɞȦȻȟȺȠɑȬǿ

۶᥂ʴʬ˂ʒൡᑤ

ɴʡʁʱʽоӌᴥÂËÍ­³²°Ä ՘ɝ͇Ȥ஽ᴦȻʝʑɴоӌ
ɁҒɝ૰țǾʉʴ˂ʳʽʡǾɬʃʤɹʒᴥÌÍÄ­·²²°×
Ɂɒᴦɥ۶᥂ൡبɥΈȶȹ଩ͽȺȠɑȬǿ

³ ᓨʉʴ˂ʳʽʡ

ᠣǾ፲Ǿɬʽʚ˂Ȼ ³ ᓨ᚜ᇉȺȠɞʉʴ˂ʳʽʡɥଃᢐǿ
୐ᣞ˹ȞȼșȞȽȼյоӌ႕ЅɁʬʕʉʴʽɺ࿡ৰɥᅨ
஽Ⱦੰ૱ȺȠɑȬǿ

ɬʃʤɹʒҒɝ૰țൡᑤᴥÌÍÄ­·²²°×
Ɂɒᴦ

ʝʑɴαհоӌ஽Ⱦख़ȫȹ ±¶ᴷ¹ Ȼ ´ᴷ³ Ɂ႕ᜏɥҒɝ
૰țɞȦȻȟժᑤȺȬǿ