Справочник Пользователя для Sony Color Graphic Display

15

Consultez cette section avant de faire appel au service 
d’assistance technique.

Les lignes que vous apercevez sur votre écran sont une 
caractéristique normale des moniteurs Trinitron et ne constituent 
donc pas un dysfonctionnement. Il s’agit de l’ombre des fils 
d’amortissement employés pour stabiliser la grille d’ouverture 
qui sont le plus facilement visibles lorsque l’arrière-plan de 
l’écran est clair (généralement blanc). La grille d’ouverture est 
l’élément essentiel qui rend les tubes image Trinitron uniques en 
permettant le passage d’une plus grande quantité de lumière vers 
l’écran, ce qui garantit une image plus lumineuse et plus finement 
détaillée.

Si le signal d’entrée en présente aucune anomalie, l’un des 
messages suivants apparaît à l’écran.

1

Ce message indique le connecteur sélectionné (ENTREE 1 ou 
ENTREE 2).

2

Indique qu’aucun signal n’est entré, ou qu’aucun signal n’est 
entré via le connecteur sélectionné.

3

Un ou plusieurs des messages suivants peuvent apparaître sur 
l’écran.
• Si ACTIVEZ-LE VIA LE PC apparaît à l’écran, appuyez 

sur une touche quelconque du clavier de l’ordinateur et 
vérifiez si la carte graphique de votre ordinateur est 
complètement enfoncée dans la fente de bus correcte.

• Si VERIF SELECT ENTREE apparaît à l’écran, changez le 

signal d’entrée (page 7).

• Si TESTER CABLES ECRAN apparaît à l’écran, vérifiez 

si le moniteur est correctement raccordé à l’ordinateur 
(page 6).

1

Ce message indique le connecteur sélectionné (ENTREE 1 ou 
ENTREE 2). Si le moniteur reconnaît les fréquences du signal 
d’entrée en cours, les fréquences horizontale et verticale sont 
également affichées.

2

Indique que le signal entré n’est pas supporté par les 
spécifications du moniteur.

3

CHANGER SYNC SIGNAL apparaît à l’écran. Si vous 
remplacez un ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez 
l’ancien moniteur. Ajustez ensuite la carte graphique de 
l’ordinateur sur une fréquence horizontale comprise entre 
30 et 121 kHz et une fréquence verticale entre 48 et 160 Hz.

Pour plus d’informations, voir “Symptômes et remèdes” à la 
page 16.

Fils d’amortissement

ECRAN FONCT I ONNE
ENTREE

1 :

PAS ENTREE V I DEO

ACT I VE Z - L E V I A L E

C

P

VER I F SE L ECT ENTREE

T ES T ER CAB L ES ECRAN

WH I T E

RED
GREEN
B L UE

I NFORMA T I ONS

1 : 1 3 0 . 0 k H z /

H

5

7

z

HORS P L AGE
DE BA L AYAGE
CHANGER SYNC S I GNA L

WH I T E

RED
GREEN
B L UE

ENTREE

ECRAN FONCT I ONNE

I NFORMA T I ONS